Translation of "being concerned with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Concerned - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

He contrasted the ontological argument (literally any argument concerned with being ) with the cosmological and physio theoretical arguments.
Ele contrastou o argumento ontológico (literalmente qualquer argumento preocupado com o ser ) com o cosmológico e argumentos físico teóricos.
They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them.
Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política.
That is, it may be part of the discipline in the sense of being concerned with the aims, forms, methods, or results of the process of educating or being educated or it may be metadisciplinary in the sense of being concerned with the concepts, aims, and methods of the discipline.
As diferentes modalidades de educação e formação de jovens e adultos permitem adquirir uma certificação escolar e ou uma qualificação profissional, bem como o prosseguimento de estudos de nível pós secundário não superior ou o ensino superior.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.
I am not concerned with this.
Isto não me concerne.
I am not concerned with it.
Não estou preocupado com isso.
Mary is concerned with her looks.
Mary está preocupada com sua aparência.
I'm not concerned with the details.
Eu não estou preocupado com os detalhes.
They seem to be concerned with nuclear weapons.
Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.
In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again.
Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.
The Umayyads were involved in frequent battles with the Christian Byzantines without being concerned with protecting themselves in Syria, which had remained largely Christian like many other parts of the empire.
Os omíadas estavam envolvidos em batalhas frequentes com os cristãos bizantinos, sem se preocupar com a proteção de sua retaguarda na Síria, que havia permanecido em grande parte cristã como muitas outras partes do império.
Lusophone culture sometimes runs the risk of being this cover up of a violent past, a political correctness with the rhetoric of heady interculturality, which gives us the sensation of being in a space truly concerned with the fundamental questions of how to live with the Other.
A lusofonia, no senso comum , corre às vezes o risco de ser essa maquilhagem do passado violento, um politicamente correcto com a retórica da interculturalidade à cabeça, que nos dá a sensação de estarmos num espaço realmente preocupado com as questões fundamentais sobre viver com o Outro.
Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced.
Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados.
Funding barriers Another big area to be concerned with.
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
ECB Annual Report 1999 days thus far have been 22 February 2000 , as far as volume is concerned , with around 52,000 cross border payments being processed , and 31 January 2000 , as far as value is concerned , with the total value of payments processed amounting to Euros 522 billion .
Os dias que registaram os valores máximos até ao momento foram , assim , 22 de Fevereiro de 2000 no que respeita ao volume , tendo sido processados cerca de 52 000 pagamentos transfronteiras , e 31 de Janeiro de 2000 no que respeita ao valor , altura em que o valor total de pagamentos processados ascendeu a Euros 522 mil milhões .
Wendy becomes concerned about the phone lines being out due to the heavy snowfall and Danny has frightening visions.
Wendy fica preocupada com as linhas de telefone estarem sem sinal devido à forte nevasca e Danny tem visões mais assustadoras.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .
O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.
O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned
Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.
As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
But few are concerned with his political ghosts at the moment.
Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.
A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
Syntax is concerned with the formalism used to represent a message.
Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem.
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.
Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido.
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of the agreement being activated .
Relatório Anual do BCE 1999
Aside from being a keen soccer player, he is a member of the class committee and is concerned about his schoolwork.
Além de ser um ótimo jogador de futebol, ele é membro do comitê de classe e se preocupa com seu trabalho escolar.
It's just about being you and being cool with that.
É sobre ser você e ser feliz com isso.
This is likely a reference to Marshall Swain and George Pappas, philosophers whose work is concerned with themes explored in the movie, including the limitations of knowledge and nature of being.
Esta é provavelmente uma referência a Marshall Swain e George Pappas, filósofos, cujo trabalho se concentra em questões que são exploradas no filme, como a limitação do conhecimento e a natureza do ser.
And what we're actually really concerned with is this first three hours.
E o que nós achamos realmente críticas são estas primeiras três horas.
What I'm concerned with is what is natural to the human species.
O que estou preocupado é com o que é natural para a espécie humana.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.
A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change.
A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.
Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.
A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
However, the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner.
No entanto, a fiscalização da regularidade das disposições de execução é da competência dos órgãos jurisdicionais nacionais.
However , the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner .
No entanto , a fiscalização da regularidade das medidas de execução é da competência dos órgãos jurisdicionais nacionais .
However , the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner .
No entanto , a fiscalização da regularidade das disposições de execução é da competência dos órgãos jurisdicionais nacionais .
Deeply concerned.
Trata se de uma preocupação profunda.
Tom's concerned.
Tom está preocupado.
I'm concerned.
Estou preocupada.

 

Related searches : Being Concerned - Concerned With - Being Concerned About - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With - More Concerned With - Were Concerned With