Translation of "being relevant for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How is being a Muslim relevant here?
Como é ser um muçulmano relevante aqui?
44 relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .
Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .
Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being
Células sombreadas séries que poderão vir a ser transmitidas no futuro , mas que não são relevantes neste momento .
The figures used in Table 9 reflect these ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant .
Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes .
It is also a relevant administrative center for the oil industry (Rio Grande do Norte being the second largest oil producing state in Brazil).
Economia O Produto Interno Bruto (PIB) de Natal é o maior do estado do Rio Grande do Norte.
They're relevant for all sorts of different activities.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
Collection of the relevant materials for the module development
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos
I'm used to being teased for being vegan.
Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .'
Os pagamentos de cupão para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo que o prazo relevante para a margem de avaliação corresponde ao prazo resi dual do instrumento de dívida .
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .
Os pagamentos de cupão para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo que o prazo relevante para a margem de avaliação corresponde ao prazo residual do instrumento de dívida .
Interest payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .
Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .'
Os pagamentos de cupão para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo que o prazo relevante para a margem de avaliação corresponde ao prazo residual do instrumento de dívida .
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .
Os pagamentos de cupão para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo que o prazo relevante para a margem de avaliação corresponde ao prazo residual do instrumento de dívida .
arrangements made for the marketing of AIF and , where relevant , information on the arrangements established to prevent units or shares of that AIF from being marketed to retail investors .
Os mecanismos previstos para a comercialização do FIA e , quando aplicável , informação sobre os mecanismos aplicados para evitar que as acções ou unidades de participação desse FIA sejam comercializadas junto de investidores não profissionais .
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument . 50
Os pagamentos de cupão para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo que o prazo relevante para a margem de avaliação corresponde ao prazo residual do instrumento de dívida .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
Sorry for being late.
Perdão por chegar tarde.
Thanks for being you.
Obrigado por ser você.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .
O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
However, user agents and assistive technologies are constantly evolving and new guidelines and relevant information are continually being published on the Web.
Entretanto, tecnologias assistivas estão constantemente evoluindo e novas recomendações e informações relevantes vem sendo continuamente publicadas na web.
Forgive me for being late.
Perdoe me por me atrasar.
Forgive me for being late.
Desculpe me pelo atraso.
I'm sorry for being late.
Peço desculpa por estar atrasado.
Excuse me for being late.
Desculpe o atraso.
Thanks for being my guide.
Obrigada por ser o meu guia.
Thanks for being my guide.
Obrigado por ser o meu guia.
Thanks for being my friend.
Obrigado por ser meu amigo.
Thanks for being my friend.
Obrigada por ser meu amigo.
Thanks for being on time.
Obrigado por chegar na hora.
Thanks for being my friend.
Obrigada por ser minha amiga.
Thanks for being my friend.
Obrigado por ser minha amiga.
Thanks for being so tolerant.
Obrigado por ser tão tolerante.
Not relevant
Não relevantes
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
The designation of a branch as being systemically relevant shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive .
A designação de uma sucursal como sendo sistematicamente relevante não deverá afectar os direitos e responsabilidades das autoridades competentes por força da presente directiva .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .
Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.
You're loved for just being you.
É amada por ser apenas você.
He's not being tried for LJ.
Ele não está sendo julgado pelo LJ.

 

Related searches : Being Relevant - Relevant For - As Being Relevant - Being For - Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Relevant For Today - Become Relevant For - Relevant For You - Not Relevant For - Is Relevant For