Translation of "being reflected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

Examples (External sources, not reviewed)

These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected.	Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
The same is reflected by the fact that Gujarati is one of the three official languages, the others being Hindi and English.	As principais línguas faladas pelos moradores de Dadrá e Nagar Aveli são o Gujarati, o Hindi e o Concani.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
The high demand for starter kits , with 150 million being sold in two weeks , reflected the positive reaction of citizens to their new money .	A elevada procura de conjuntos iniciais de moedas , que se saldou na venda de 150 milhões de exemplares em duas semanas , reflectiu a reacção positiva dos cidadãos em relação à sua nova moeda .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
The expectation of relatively strong US growth is already being reflected in the markets, with the dollar up 9 in trade weighted terms since mid 2014.	A expectativa de um crescimento relativamente forte dos EUA já está a ser reflectida nos mercados, com o valor do dólar ponderado pelo comércio a crescer 9 desde meados de 2014.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
Political and economic water wars are already being waged in several regions, reflected in dam construction on international rivers and coercive diplomacy or other means to prevent such works.	As guerras políticas e económicas pela água já estão a ser travadas em várias regiões, reflectidas na construção de barragens em rios internacionais e na diplomacia coerciva ou em outros meios para evitar obras desse tipo.
Despite its complexity, the system had certain desirable properties such as being hard to game and ensuring that the winner reflected the opinions of both majority and minority factions.	Apesar de sua complexidade, o sistema tinha certas propriedades desejáveis como ser difícil de manipular e garantir que o vencedor refletia as opiniões tanto da fação majoritária como da minoritária.
In part, this reflected the new regime s cruelty.	Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels.	Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro que beneficia de uma derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio, que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo.
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism , being reflected in the long term interest rate levels .	Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro objecto de derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio , que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe.
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System being reflected in long term interest rate levels .	o carácter duradouro da convergencia alcancada pelo Estado membro e da sua participacao no mecanismo de taxas de cambio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
That's not luminescence, that's reflected light from the gonads.	E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas.
The increase in income in 2006 reflected both the	RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
It is reflected in the balance sheets as follows	A operação surge no balanço da seguinte forma
Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry.	Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã.
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .	o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .	o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .	o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu reflectido nos níveis de taxa de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .	o carácter duradouro da converg6ncia alcancada pelo Estado membro e da sua participacáo no mecanismo de taxas de mbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors .	A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This is reflected in their cost of financing in general.	Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This show of support will be reflected in every home.	Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência.
This is reflected in the traditional structure of the coven.	Isto se reflete na estrutura tradicional do coven.
The religious reform movement among German Jews reflected this effort.	O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço.
This was reflected by the Eurosystem staff projections of June 2007 , which saw average annual real GDP growth as being within the upper band of the range projected by ECB staff in March .	Tal reflectiu se nas projecções de Junho de 2007 elaboradas por especialistas do Eurosistema , segundo as quais o crescimento médio anual do PIB real se situava na banda superior do intervalo projectado pelos especialistas do BCE em Março .

Exibir esta página em português