Translation of "but actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

But actually - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

But, actually, that's practical.	Na verdade, é bem prático.
But actually I did.	Mas eu fui.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.
But it actually hits home.	mas realmente nos atinge pessoalmente.
But that is actually changing.	Mas isto está em processo de mudança.
But it actually doesn't leak.	Mas o fato é que o telhado não vaza.
But it's actually a painting.	Mas, na verdade, é uma pintura.
But I didn't actually do anything.	Mas na verdade não fiz nada.
But that's not actually what happens.	Mas isso não é o que acontece de fato.
But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
But, actually, we don't do that.	Mas não é assim.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.	Mas na verdade, antes de colocar o suporte dentro do paciente, nós o exercitamos.
But actually they are cruel to themselves.	Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.
But actually, just the opposite is happening.	Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.
But it's actually not a new field.	Mas na verdade não se trata de um campo novo.
But the future is actually even brighter.	Mas o futuro na verdade é mais brilhante.
But they're not frozen they're actually merging.	Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo.
But lets actually work trough this problem.	Vamos antes trabalhar neste problema.
But few researchers actually work with them.	Mas poucos investigadores os usam no seu trabalho.
Is China not China, but actually overseas?	Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro?
So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.	Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja.
But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it.	Mas, na verdade, o que vemos é que nós não apenas aguentamos.
But there's actually a lot of structure there.	Mas há realmente um monte de estruturas aqui.
I say music, but actually I mean sound.	Eu digo música, mas na verdade quero dizer som.
But how did it actually run this show?	Mas, como ele efetivamente conduziu esse show?
There actually is something here, but it's degraded.	Há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada.
But actually method A is the correct approach.	Mas na verdade e método A é a abordagem correta.
But not just that, they actually banned money.	Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
But that's not actually what's happening right now.	Mas não é isso que, na verdade, está acontecendo agora.
But actually, they were impressed by my words.	Mas, na verdade, eles estavam impressionados pelas minhas palavras.
But it's not how you actually get leverage.	Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
But we re not actually doing it by astrology.	Mas não estamos fazendo por astrologia.
Actually I cover Asia, but not Middle East.	Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.
But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players.	Mas isto não é, na verdade, apesar do que os jornalistas tipicamente fazem, não é na verdade sobre culpar os jogadores particulares.
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?	Mas o que eles realmente fazem? É uma ideia legal, mas o que eles realmente fazem na prática?
But working together, we can actually change the world.	Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo.
You'd think it'd be smooth, but it's actually not.	Parece ser homogênea, mas na verdade não é.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Mas na verdade, eu acredito que existem duas Microsofts.
But actually I'm sort of skeptical about this term.	Mas eu sou um pouco cético com esse termo.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.	O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu.
But there's actually more to the story than that.	Mas, na verdade, existe mais sobre esta história que isso.
But you can actually bring it to Europe, too.	Mas vocês podem mesmo levar à Europa também.
And I left New York freaked, but actually empowered.	E fui embora de Nova York assustado, mas na verdade convencido.
But now I want to actually also question that.	Mas agora quero questionar isto.
But, actually, the point of placebo education is interesting.	Mas, na verdade, o ponto da educação placebo é interessante.

Exibir esta página em português