Translation of "but also that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

That - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

But that implies that they also contribute to maintaining it.	Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la.
mackybaka also reposts the petition but adds that	mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.	Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
But that is also true of any white area.	Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.
But on top of that, I also need realism.	Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
But now I want to actually also question that.	Mas agora quero questionar isto.
But I mentioned that the film is also technological.	Mas, mencionei que o filme também é tecnológico.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.	Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
And that's true. But it also goes deeper than that.	E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.	Mas também aprendi que eu estava saudável demais, e que isso não era saudável.
But I want to suggest that there's also a fifth one.	Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento.
Health is also important, but not that much as a mean.	Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio.
But you also see that there are African countries down here.	Mas também existem países africanos aqui embaixo.
But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.	Mas também é importante notar que eles não são peixes preguiçosos.
But I know that many other kinds of innovation also work.	Mas sei que muitos outros tipos de inovação também funcionam.
But I I also appreciate the diversity that you have here.	Mas eu também a diversidade que vocês têm aqui.
But there's also a lot of people that you don't know.	Mas há também muitas pessoas que você não conhece.
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária.
But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.	Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento.
Now, I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power.	Bem, acabei de descrever duas exposições bem envolventes, mas também acredito que coleções, objetos individuais, também têm o mesmo poder.
Borrelli Neto also noted that the parody is not only in content but also in the domain.	Borrelli Neto ainda lembrou que a paródia não está apenas no conteúdo, mas também no domínio.
But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size.	Mas aprendemos muito com isso, não só que há um planeta ali, mas também podemos estimar seu tamanho.
But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.	Mas a má noticia é que Lizzi Borden também é seu primo.
But it was also the largest city that had ever been built.	Mas também era a maior cidade que tinha sido construída.
Not only that, but they can also be used for disease models.	Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.	Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.	Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade.
Know that the punishment of God is severe, but that God is also forgiving and kind.	Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that.	Acho que as pessoas são muito parecidas, mas também acho que temos dificuldade em ver isso.
But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.	Mas isso também é ficção. Muito foi feito nesta foto depois disso.
But I also worried that part of it was that I was then a young woman.	Mas também me preocupava que parte do interesse podía ser que eu ela naquele tempo uma jovem moça.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	Porém, também sabemos que isso levou a Europa a um futuro que foi tudo menos sereno.
But meetings also procreate.	Mas as reuniões dão cria.
But also, don't shop.	Mas também não comprem.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.	Mas também tenho muita certeza, que absolutamente ninguém está pensando nisto.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90 degrees, but also reversed.	A tradição também afirma que, quando virada na vertical, a bandeira não deve apenas ser rodada 90 graus, mas também invertida.
But it also tells us something about one of these things that we think that we know.	Mas isto também nos diz algo sobre uma destas coisas que achamos que sabemos.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.	E também, você pode manipular o formato do produto, dentro de limites seguros.
But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern, but didn't want to say that to people.	Mas também era uma Índia mais ortodoxa que estava muito feliz de ser moderna, mas que não queria que as pessoas soubessem.
But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.	Mas eles também viram que as pessoas estavam ficando ricas sem fazer nada.
That is the short term solution but you also need a long term solution.	É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.	Mas ela tambem achou osteócitos, que são células que constituem os ossos.

Exibir esta página em português