Translation of "by first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

First value set by ...	Primeiro valor estabelecido por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
I know him by his first name.	Eu o conheço pelo primeiro nome.
First published 2003 by Greenhill Books, London.	publicado pela primeira vez em 2003 pela Greenhill Books, Londres.
First published by McGraw Hill in 1970.	Publicado pela editora estadunidense McGraw Hill em 1970.
When it was first described by W.D.L.	É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
After the first civil war (the First Fitna ), Ali was assassinated by Kharijites in 661.	Após a primeira guerra civil (a Primeira Fitna ), Ali foi assassinado por carijitas em 661.
Biafra's first popular song was the first single by the Dead Kennedys, California Über Alles .	Sua primeira música de sucesso foi o primeiro single do Dead Kennedys, California Über Alles .
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
The first source is represented by contingent liabilities .	As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
First of all, learn the formula by heart.	Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.
At first these novels were disapproved by Francisca.	No princípio esses romances eram reprovados por Francisca.
Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things.	Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas.
He first gained notice by sharing with Georges Bizet the first prize for an operetta in a competition instituted by Jacques Offenbach.	Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet.
The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans.	9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo.
Article 6 , first paragraph is replaced by the following	No artigo 6º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia.
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia.
( a ) the first indent is replaced by the following	a ) O primeiro travessão é substituído pelo seguinte
The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing .	A primeira PEACH ( STEP2 ) é gerida pela EBA Clearing Company ( sociedade de compensação da ABE ) .
The first HICPs were released by Eurostat in 1997 .	Os primeiros IHPC foram publicados pelo Eurostat , em 1997 .
Origen said the first Gospel was written by Matthew.	Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus .
The first issue had cover art by Pablo Picasso.	Ver também Ápis Shedu Ushi oni
It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.	Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna.
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.	Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
By March 1943, the first National Conference of the Communist Party elected Hoxha formally as First Secretary.	Em março de 1943, a primeira Conferência Nacional do Partido Comunista elegeu Hoxha formalmente como o primeiro secretário.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.	O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros.
This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.	Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.
Soon afterwards, they were conquered first by the Avars and later by the Göktürks.	Pouco tempo depois, foram conquistados primeiro pelos Ávaros e mais tarde Goturcos.
The film was directed by first timer Stefen Fangmeier, and written by Peter Buchman.	Foi dirigido pelo estreante Stefen Fangmeier e escrito por Peter Buchman.
Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 .	O idioma espanhol é falado como o primeiro idioma por mais do que 90 da população e, como primeiro ou segundo idioma por mais do que 98 dos habitantes do país.
It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961.	Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua).
At his death, Washington was eulogized as first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen by Henry Lee.	Quando morreu, Washington foi elogiado como primeiro na guerra, primeiro na paz e primeiro nos corações dos seus compatriotas , por Henry Lee.
Article 10 ( 1 ) first sentence is replaced by the following	No artigo 10.º , a frase introdutória do n.º 1 passa a ter a seguinte redacção
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro.
They were the first to be treated by focused ultrasound.	Foram os primeiros a serem tratados com foco de ultrasom.
The first again, is making ideas clear by visualizing them.	O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as.
It's because the mind recalls words by their first letter.	É porque a mente recorda palavras pela primeira letra.
The first review shall take place by 31 December 2010 .	A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m.	Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas
This is the first time I've ever traveled by plane.	É a primeira vez que eu viajo de avião.
This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672.	Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672.
History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D.	História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D.

Exibir esta página em português