Translation of "by simply using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Simply - translation :

Keywords : Simplesmente Simplesmente Simples Apenas Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.	Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.
To obtain a hand out , simply print the respective page by using the printer function in your web browser .	Para consultar os textos explicativos , basta imprimir a respectiva página através da função de impressão do seu programa de navegação ( browser ) .
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	E ainda assim, nós insistimos, com grande margem, em pensar que podemos entender a China simplesmente por extrair da experiência Ocidental, olhando através de olhos Ocidentais, usando conceitos Ocidentais.
The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service	The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service É necessário, no momento, começar a diversificar as ferramentas que usamos para disponibilizar vídeos na internet.
For this reason, some people have taken to using the term regex or simply pattern to describe the latter.	Por essa razão, algumas pessoas usam o termo regex ou simplesmente padrão para descrever esse conceito mais abrangente.
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.	Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
By using the search engine	Utilizando o motor de pesquisa
And all this by simply watching the child's brainwaves.	E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais.
The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives .	O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos .
You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.	Você pode derreter a cera simlesmente com água quente e quando derrete é capaz de manter uma temperatura constante por um período de quatro a seis horas de cada vez, e depois é só aquecer novamente.
Some consider this as creativity or simply a part of the livelihood and some question about the ethics in using those opportunities.	Alguns consideram isso criatividade ou simplesmente uma parte do ganha pão, enquanto outros questionam a ética em usar essas oportunidades.
Try blocks also impose a performance penalty for simply using them, even if no error occurs, a distributed cost that Icon avoids.	Blocos try também impõe uma penalidade de desempenho por simplesmente usá los, mesmo se nenhum erro ocorrer, um custo distribuído que a Icon evita.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.	E aqui, um poster muito peculiar porque, simplesmente porque esta sendo usada a perspectiva isométrica no computador, não ficará muito bem no espaço.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.	Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
India, Brazil, and South Africa are using such formats in a pragmatic way to pursue their interests, or simply to demonstrate their increased international weight.	A Índia, o Brasil e a África do Sul estão a usar tais formatos para perseguir os seus interesses, ou simplesmente para demonstrar o seu peso internacional acrescido.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.	Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2.
But experts argue the changes are simply budget cuts by a different name.	Mas especialistas dizem que esta justificativa está sendo usada para disfarçar cortes de verbas da educação.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica.
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).	Basta pôr a linha startkde no fim do seu ficheiro .xsession (ou um dos ficheiros .xinitrc ou .Xclients, se não estiver a usar o kdm ou o xdm).
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.	Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896.
Simply scan images	Digitalize imagens de forma simples
Simply doing nothing.	Simplesmente não fazendo nada.
Very simply won.	Muito simples de ser ganho.
Simply through singing.	Simplesmente cantando.
Issuers whose securities are simply offered to the public without admission to trading may decide to publish the prospectus as a single document using the traditional format .	Os emitentes cujos títulos sejam meramente objecto de oferta ao público sem qualquer admissão à negociação podem optar por publicar o prospecto sob a forma de um documento único , com base no formato tradicional .
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.	Simplestemente calculando o número de participantes pelo evento no Facebook, pessoas foram salvas dos cassetetes da polícia.
Peter's grave was initially marked simply by a red rock, symbolic of his name.	O seu túmulo foi inicialmente marcado apenas com uma pedra vermelha, símbolo do seu nome.
Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy.	O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.	Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.	Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
The game is played by two players using both hands.	O que vale é a imaginação livre dos jogadores.
And, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis.	E, na verdade, pode se alternar o peso em alto e baixo simplesmente ao inibir a angiogênese.
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.	Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos.
Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail.	Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio.
It follows that Parliament can change the constitution simply by passing new Acts of Parliament.	Isto significa que os membros do parlamento podem mudar a constituição simplesmente ao aprovar novas leis.
Okay, you simply wouldn't.	Ok. Você não gostaria.
It's simply not sustainable.	É, simplesmente, insustentável.
She's simply too strange.	Ela é simplesmente muito estranha.
It simply wanted hegemony.	Queriam simplesmente a hegemonia.

Exibir esta página em português