Translation of "can directly be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo

Examples (External sources, not reviewed)

Often the SDK can be downloaded directly via the Internet.	Related pages Application programming interface
Some characters can be represented directly as single ASCII bytes.	Alguns caracteres podem ser representados diretamente através de bytes ASCII únicos.
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente arma zenado dinheiro electrónico .
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico .
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.	Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base.
The quantum mass of larger objects can be directly measured using a watt balance.	A massa quântica de objetos maiores pode ser diretamente medida pela balança de Watt.
The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.	A massa de uma estrela pode ser diretamente determinada apenas através de sua atração gravitacional.
Can we talk to Tom directly?	Nós podemos falar diretamente com Tom?
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	O acesso aos bancos pode ser directo , bem como indirecto , através de bancos intermediários ou de ligações entre infra estruturas .
The refined glycerol (98 purity) can then be utilised directly, or converted into other products.	O glicerol refinado (acima de 98 de pureza) pode então ser utilizado diretamente, ou convertido em outros produtos.
And we can look at cells directly.	Permitindo que olhemos diretamente para as células.
Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures.	E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente.
Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly.	Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Primeiro, vocês podem definir as sensações das pessoas, apelando diretamente aos sentimentos.
Portions can be opened, so you can now actually have motorcycles drive directly into the performance, or you can even just have an open air performance, or for intermissions.	As partes podem ser abertas, então agora você pode ter motocicletas levadas diretamente ao espetáculo, ou pode ter uma performance a céu aberto, ou para intervalos.
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.	Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
Envy can be directly related to the Ten Commandments, specifically, Neither shall you desire... anything that belongs to your neighbour.	A inveja é freqüentemente confundida com o pecado capital da Avareza, um desejo por riqueza material, a qual pode ou não pertencer a outros.
Imagine a CPU equipped with a cache and an external memory that can be accessed directly by devices using DMA.	Imagine um CPU equipado com uma memória cache e uma memória externa que possam ser acessadas diretamente por dispositivos usando DMA.
This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.	Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa.
No one can present himself directly to another of our friends.	Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.	Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
This must be who I'm directly descended from.	Eu devo descender diretamente desse.
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.	Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore .
It can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value, but does not directly involve any physical measurement.	Pode ser comparada com uma constante matemática, que é um valor numérico fixo mas não envolve diretamente qualquer medida física.
procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents .	Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Surface charge lithography, in fact Plasma desorption mass spectrometry can be directly patterned on polar dielectric crystals via pyroelectric effect,Diffraction lithography.	Ver também Gravura Xilografia Fotolitografia Acabamento Gráfica Flexografia Impressão offset Indústria gráfica Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia
I wouldn't really be directly in control of it.	Eu não teria realmente controle direto sobre ela.
Public administrations also need to be more directly involved .	As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas .
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.	Ou eles podem transferir o controle para alguém na Índia ou na China que pode assumir por algum tempo. Porque tudo vai ser conectado diretamente através da internet.
One major problem with pointers is that as long as they can be directly manipulated as a number, they can be made to point to unused addresses or to data which is being used for other purposes.	Um grande problema com ponteiros é que enquanto são manipulados como números, podem apontar para endereços não utilizados, ou para dados que estão sendo usados para outros propósitos.
Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo.	Através da página do grupo na internet, pessoas podem enviar cartas de apoio diretamente para Pablo.
The updates can be acquired in several ways If PlayStation 3 has an active Internet connection, updates may be downloaded directly from the PlayStation Network to PlayStation 3 and subsequently installed.	As atualizações podem ser adquiridas de várias maneiras Se o PlayStation 3 possui uma conexão à Internet ativa, as atualizações podem ser transferidas diretamente a partir da PlayStation Network até o PlayStation 3 e subsequentemente instaladas.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods.	Pode se medir diretamente a distância dos aglomerados abertos mais próximos mediante vários métodos.
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.	Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
directly	Directamente
Roman Catholics believe that the Pope has authority which can be traced directly to the apostle Peter whom they hold to be the original head of and first Pope of the Church.	Uma crença característica dos católicos é a de que o Papa tem uma autoridade que pode ser ligada diretamente àquela que teria sido concedida ao apóstolo Pedro.
Bytecode may often be either directly executed on a virtual machine (i.e.	Em oposição, o bytecode irá ser interpretado numa máquina virtual, que fará a execução.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.	A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.
Dissemination can be defined as the transfer of project outputs (products as well as processes) to persons and organisations that are not directly involved in a project.	A divulgação pode definir se como a transferência dos outputs dos projectos (tanto os produtos como os processos) para pessoas e organizações que não estão directamente envolvidas nos mesmos.
The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.	Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro.
The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.	Os insetos e outras espécies podem pegar o polen e transferi lo diretamente para onde é necessário.
On the contrary , if the historical monthly series can only be derived through the use of time series techniques , they will be derived directly by the MBSD and do not need to be reported by the NCBs .	Pelo contrário , se as séries mensais históricas só puderem ser calculadas através da utilização de técnicas de séries cronológicas , serão calculadas directamente pela Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias do BCE , não sendo necessário o seu reporte pelos BCN .

Exibir esta página em português