Translation of "changes through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

I'd gone through some changes.	Eu passei por algumas mudanças.
My generation is living through great changes.	A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças.
Preserve your images through the changes of technology and owners	Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can affect financial stability in the longer term , for instance through changes in competitive conditions or through increased internationalisation .	EVOLUÇÃO ESTRUTURAL Alterações estruturais no sector bancário podem afectar a estabilidade financeira no longo prazo , por exemplo através de alterações nas condições de concorrência ou de uma maior internacionalização .
The regional division of the CNT has undergone changes through time.	A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.	Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis.
Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well.	Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças.
The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.	As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years.	Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos.
Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism.	Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo.
Concept and creation Luke Skywalker was initially called Anakin Starkiller , and went through multiple design changes.	Conceito e criação Luke Skywalker foi inicialmente chamado de Annikkin Starkiller , e passou por várias mudanças de design.
Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes.	Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem.
Wolfman and Grummett revitalized the series with new characters and put older characters through radical changes.	A série introduziu um número de novos personagens e impôs mudanças radicais a antigos personagens durante os sete anos seguintes.
MDS Black characters in the media as a whole went through very little changes over the last decades.	MDS Os personagens negros na mídia em geral tiveram poucas mudanças nessas últimas décadas.
Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives.	Através de mudanças culturais, nossos ancestrais eliminaram em grande parte a morte prematura de modo que as pessoas agora vivem suas vidas plenamente.
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.	Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência.
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.	Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade.
the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates	a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais
Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead.	Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso.
The reconstituted Lynyrd Skynyrd has gone through a large number of lineup changes and continues to record and tour today.	O Lynyrd Skynyrd estava em turnê com Ted Nugent e Deep Purple e planejava mais um álbum inédito.
Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.	Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas.
Pride went through many changes and re recordings, as captured in a documentary included on the The Unforgettable Fire Collection video.	Pride passou por muitas mudanças e regravações, como capturado em um documentário incluído no vídeo The Unforgettable Fire Collection .
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.	Se você pensa sobre sua vida hoje, você passa diariamente por vários níveis, muitas mudanças de ritmo e passo.
'I I'm a little girl,' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day.	'Eu Eu sou uma garotinha,' disse Alice, de forma um tanto duvidosa, visto que ela lembrava o número de mudanças que atravessara naquele dia.
The band has been through numerous lineup changes over the years guitarist Silenoz and vocalist Shagrath are the only founding members remaining.	A banda passou por diversas mudanças na formação desde o início, com o guitarrista Silenoz e o vocalista Shagrath permanecendo como membros originais.
The band went through a few drummer changes between 1995 and 2005, achieving its current form when Adair replaced drummer Ryan Vikedal.	A banda passou por diversas alterações em sua formação entre 1995 e 2005, atingindo sua formação atual quando Daniel Adair substituiu o baterista Ryan Vikedal.
Changes	Alterações
Most auditing requires an E meter, a device that measures minute changes in electrical resistance through the body when a person holds electrodes (metal cans ), and a small current is passed through them.	A maioria das auditorias requerem o uso do E meter um dispositivo que mede as alterações por minuto da resistência eléctrica pelo corpo, quando uma pessoa tem eléctrodos de metal ( cans ), e uma pequena corrente passa através deles.
Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.	Pense sobre as mudanças que ocorrem no cérebro de uma criança através de sua aprendizagem de sequências de movimentos genéricos
The band have since experienced multiple line up changes, with guitarist Iommi being the only constant presence in the band through the years.	Posteriormente houve numerosas mudanças na banda, e Iommi era o único componente fixo.
So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
Commit Changes	Persistir as Alterações
Revert Changes	Reverter as Alterações
Stashed Changes	Alterações do Stash
Commit changes	Persistir as alterações
Revert Changes?	Reverter as Alterações?
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
Everyone changes.	Todo mundo muda.
Everything changes.	Tudo muda.
Design changes.	Ver também
It changes what we see. It changes what we remember.	Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.

Exibir esta página em português