Translation of "coming from around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Coming - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is coming around.
Tom está mudando de ideia.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Mas eu me virei, porque não reconheci de onde vinha minha voz.
Brazil has around 4,500 refugees from 75 countries with the biggest groups coming from Angola and Colombia.
O Brasil abriga cerca de 4.500 refugiados de 75 países, a maior parte deles vindos de Angola e Colômbia.
Thanks for coming, guys! See you around!
Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!
We're coming around a cliff here on the right.
Estamos contornando um precipício aqui à direita.
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.
Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo.
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
E de todos os lados as pessoas começaram a cantar e responder de volta, ele cantou Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.
Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
What prevented him from coming?
O que o impediu de vir?
Where are you coming from?
De onde você vem?
Where are you coming from?
De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?
De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?
De onde está vindo o financiamento?
I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world.
Por um segundo, gostaria que imaginássemos imaginem um dia quando todos se reunirem, pessoas vindo de todas as partes do mundo.
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?
De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
This is where I'm coming from.
É de onde eu venho.
What prevented you from coming yesterday?
O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.
O acidente o impediu de vir.
Tom is coming home from work.
Tom está voltando do trabalho para casa.
Where is that sound coming from?
De onde está vindo esse som?
Where is the light coming from?
De onde vem a luz?
Where is the light coming from?
De onde a luz está vindo?
Where is that sound coming from?
De onde vem esse som?
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
That's where those artifacts are coming from.
É daí que os artefatos estão vindo.
Where was this guilt trip coming from?
De onde vinha esse sentimento de culpa?
It's perfume coming from the inside out.
É perfume vindo de dentro para fora,
It's pretty obvious, they're coming from India.
É bem óbvio, elas estão vindo da Índia.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
What prevented you from coming here yesterday?
O que o impediu de vir até aqui ontem?
The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.
Sendo assim, um pacote que chega ao router vindo de fora e que não tenha sido gerado em resposta a um pedido da rede, ele não encontrará nenhuma entrada no NAT e este pacote será automaticamente descartado, não sendo entregue a nenhum computador da rede.
Over the coming months , annual HICP inflation rates are likely to remain around these levels .
Nos próximos meses , é provável que as taxas homólogas de inflação , medida pelo IHPC , se mantenham nestes níveis .
Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels .
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC se mantenham , no geral , em torno dos níveis actuais .
So where are all these coming from then?
Então de onde eles vêm?
Or, this one, coming to us from India.
Ou, essa, vindo da Índia.
Fifty percent of it is coming from America.
50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
I know where you guys are coming from.
Eu sei de onde vocês vem.
And so, coming directly from there to here.
E eu saí de lá direto para cá.
Are they coming from India against the wind?
Estão vindo da Índia contra o vento?
This is coming from the heart of finance.
Isto está vindo do centro das finanças.

 

Related searches : Coming Around - Coming From - From Around - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Coming From South - Is Coming From - Are Coming From