Translation of "communities around us" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And it is possible, of course, to increase the density of the communities around us.
E é possível, certamente, aumentar a densidade das comunidades ao nosso redor.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.
Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.
With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly.
Com as redes sociais, essa é uma forma incrível, aumentar o número de pessoas que temos ao nosso redor nas nossas próprias comunidades solidárias, rapidamente.
Around us, there's nothing.
À nossa volta não há nada.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
And yet, look around us.
E contudo, olhem ao nosso redor.
And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us.
E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta.
It's around us all the time.
Eles nos cercam o tempo todo.
Tom showed us around the city.
Tom nos mostrou a cidade.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.
Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
They've been around a long time, have been very important to coast communities.
Eles existem há tempos, e foram muito importantes para as comunidades costeiras.
This is what runs everything around us.
É isto que faz funcionar tudo ao nosso redor.
For us, we're very facile around electricity.
Para nós, a eletricidade não tem mistério.
People are watching us all around, right?
As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
We're seeing the consequences all around us.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E.
O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo.
Metaphor lives a secret life all around us.
A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
The crisis is almost certainly deepening around us.
A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor.
All this noise around us actually has information.
Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
What we see around us is staggering complexity.
O que vemos ao nosso redor é uma assombrosa complexidade.
We forgot about the entire chain around us.
Esquecemos de toda a rede em nossa volta.
The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it.
O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência.
We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence.
Não temos inimigos próximos que possam nos aniquilar, que ameacem a nossa existência.
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.
Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Jewish languages are the various languages and dialects that developed in Jewish communities around the world.
Outras línguas, como Iidiche ou Dzhid, são usadas em comunidades distintas pelo Mundo.
Because everything around us is being run by these.
Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
Because we've got people in all five, around us.
Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco.
All around us, everywhere, there are people like this.
Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim.
Not just the world around us, but we, ourselves.
Não só o mundo em nossa volta, mas nós mesmos.
There were plenty of role models all around us.
Havia uma abundância de modelos ao nosso redor.
In cities around the US, rents are rising fast.
A alta dos aluguéis é uma realidade em diversas cidades americanas.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.
Para o bem e para o mal, construímos essas histórias incríveis sobre o mundo à nossa volta, e, então, o mundo gira e nos surpreende.
Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome.
Jean Vanier ajudou a fundar as Comunidades L'Arche, que hoje estão espalhada por todo o mundo, e que são comunidades centradas ao redor da vida com pessoas que apresentam limitações mentais a maioria com síndrome de Down.
There are around 100,000 Westerners in Saudi Arabia, most of whom live in compounds or gated communities.
Além disso, existem cerca de 100 mil ocidentais na Arábia Saudita, a maior parte dos quais vivem em condomínios fechados.
And consequently, we can see the result all around us.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
So makers harvest technology from all the places around us.
Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta.
We grew up interacting with the physical objects around us.
Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam.
More beautiful and rich than the real world around us.
Mais lindos e ricos que o mundo real à nossa volta.
When I kiss you, I forget the world around us.
Quando te beijo, esqueço do mundo a nossa volta.
The minimum legal salary is around US 60 per month.
O salário mínimo legal é de cerca de 60 dólares por mês.
Brand new, the Learjet 45 costs around US 11.5 million.
A Learjet substituiu o Learjet 45 pelo modelo Learjet 75.
So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.
As mães que trabalham para nós, elas são das comunidades em que elas trabalham.
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação?
There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves.
Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força.
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.
A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo.

 

Related searches : Show Us Around - Those Around Us - Showed Us Around - Showing Us Around - Happening Around Us - Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities