Translation of "compared to most" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.
Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
Compared with most other mammals, they take a long time to reach sexual maturity, with four to six years being typical of most species.
Comparado com outros mamíferos, a maturidade sexual é tardia, ocorrendo entre quatro e seis anos de idade em muitas espécies.
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly ,
Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 .
The horn plays in a higher portion of its overtone series compared to most brass instruments.
A trompa toca numa porção mais aguda da série harmônica, em relação à maioria dos instrumentos de metal.
when compared with most of Europe and the rest of the world.
Por ser um micro estado é considerado um dos mais ricos do mundo.
The first hosted PBX services were feature rich compared to most premise based systems of the time.
Ver também PPCA Central telefônica Key system Buffer PABX Ligações externas
Benoit compared the rider with most of the riders imaged around the Mediterranean shores.
Benoit comparou o cavaleiro com a maioria dos cavaleiros ilustrados em torno dos litorais mediterrâneos.
Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle .
Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico .
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
Por que a maioria de vocês comparou o preço deste Big Mac com o preço que vocês costumam pagar. Em vez de perguntar, O que mais eu posso fazer com o meu dinheiro, comparando este investimento com outros possíveis investimentos, você o comparou com o passado.
I'm fortunate compared to him.
Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.
Eu sou afortunado comparado a Tom.
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
But compared to that, losing two?
Mas comparado a perder os dois braços,
Think about iPods compared to stereos.
Pense nos iPods comparados aos estéreos.
The poet compared death to sleep.
O poeta comparou a morte ao sono.
Death is often compared to sleep.
A morte muitas vezes se compara ao sono.
I'm often compared to my brothers.
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years .
A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes .
The most obvious discrepancy for many customers was the high charges for cross border payments compared with national payments .
A discrepância mais óbvia para muitos clientes tem sido os encargos elevados cobrados nos pagamentos transfronteiras , em comparação com os cobrados nos pagamentos domésticos .
Most of the new Member States recorded higher HICP inflation rates in 2004 compared with 2003 ( see Table 7 ) .
A maioria dos novos Estados Membros registou taxas de inflação medida pelo IHPC mais altas em 2004 , face a 2003 ( ver Quadro 7 ) .
It's so involving compared to regular stereo.
Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Poets have compared life to a voyage.
Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
My feet are small compared to yours.
Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Our problems are nothing compared to his.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.
Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
The reactions of the financial markets to the most recent surge in oil prices are compared with those of previous episodes of high oil prices .
As reacções dos mercados financeiros à mais recente subida dos preços do petróleo são comparadas às verificadas em anteriores episódios de elevados preços do petróleo .
compared to last week due to Balance as at ...
Situação em xx de xxxx de xxxx ...
The most common peaceful tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates.
Os mais comuns são gestos táteis de atrito das cabeças e lambedura, que foram comparados com a catação em primatas.
Very few special events compared to the past.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.
I am often compared to my older brother.
Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.
Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.
Compared to large parts of Germany, most of its territory was not significantly devastated, and its army was stronger after the war than it was before, unlike that of most other states of the Empire.
No outono desse ano, Maximiliano I reentrou na guerra do lado do Império, e mais uma vez o exército bávaro austríaco foi derrotado em 17 de Maio de 1648 (Zusmarshausen).
(Compared to most of the world s population, even the American and Australian coal miners who would lose their jobs if the industry shut down are affluent.)
(Comparados com a maioria da população mundial, até os mineiros de carvão Americanos e Australianos, que perderiam os seus empregos se a indústria deixasse de funcionar, são ricos.)
In fact, the most worrying figure is youth unemployment, more specifically the number of young unemployed people compared to the total of those employed or seeking employment, which in September came to 40.4 percent, an increase of 0.2 percent compared to August and 4.4 percent over the last year.
De fato, o dado mais preocupante é o desemprego juvenil, isto é, o número de desempregados em relação com o total de pessoas empregadas ou em busca de emprego, o que em setembro chegou aos 40,4 , um aumento de 0,2 com respeito a agosto e de 4,4 em relação ao ano passado.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
Compared to our house, his is virtually a palace.
Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
Cookiecutter teeth are enormous compared to the animal's size.
Seus dentes são enormes em relação ao tamanho do animal.
, has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's.
, comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny.
In Pseudolus, Jupiter is compared to Ballio the pimp.
Em Pseudolus, Júpiter é comparado a Ballio, o cafetão.

 

Related searches : Compared To - Compared - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Smaller Compared To - Also Compared To - Compared To Today - Compared To Using - Differences Compared To