Translation of "could take" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That could take days. | Isso poderia levar dias. |
| This could take awhile! | Isto pode levar algum tempo. |
| Could you take this, please? | Você poderia pegar isso, por favor? |
| Could you take Tom to school? | Você poderia levar o Tom para a escola? |
| Could you take me to a movie? | Você me leva para assistir um filme? |
| Could you take this book for me? | Será que o senhor poderia levar este livro para mim? |
| Could you take this book for me? | Você poderia pegar este livro para mim? |
| Could you take a photo of me? | O senhor poderia tirar uma foto minha? |
| Could you take a photo of me? | A senhora poderia tirar uma foto minha? |
| Could you take a picture of me? | Você poderia tirar uma foto minha? |
| Could you please take off your sunglasses? | Você poderia, por favor, tirar seus óculos de sol? |
| Could you take me to a hospital, please? | Você poderia me levar ao hospital, por favor? |
| You could take that money and buy your banjo. | Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo. |
| She could not take her eyes off of him. | Ela não conseguia tirar os olhos dele. |
| He could not take his eyes off of her. | Ele não conseguia tirar os olhos dela. |
| I could take apart the remote control, and I could almost put it back together. | Mesmo quando os caminhos são todos estragados. |
| It is not known how long the process could take. | Desconhece se quanto tempo o processo pode levar. |
| There was still fog so I could not take photographs. | Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia. |
| The money could take days to arrive at its destination. | O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. |
| Could you take some photos of your city for me? | Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim? |
| Could you take some photos of your city for me? | Vocês poderiam tirar fotos da cidade de vocês para mim? |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| The group could also take some measures outside the EU framework. | O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE. |
| And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. | E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível. |
| These buildings were open to the public merchants could sell their goods, artists could display their artwork, and religious gatherings could take place. | Estes edifícios eram inteiramente abertos ao público mercadores podiam vender neles seus produtos, artistas mostravam ali suas obras, e cerimônias religiosas podiam ocorrer ali. |
| On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat. | O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal. |
| And Chris, if you could take the end of that tape measure? | E Chris, pode pegar o fim da trena? |
| So we needed to create something that they could take with them. | Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo. |
| But that could take a long time and come at an alarming cost. | Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante. |
| I know that one kiss could take away all my decision making ability. | Sei que um beijo pode destruir toda a minha capacidade de decisão. |
| A maybe that could take the form of a gas or a liquid. | Um talvez que poderia tomar a forma de um gás ou um líquido. |
| Owing to a bad cold, he could not take part in the game. | Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida. |
| Tom took out his cell phone so that he could take a selfie. | O Tomás pegou no seu telemóvel para, assim, poder tirar uma selfie. |
| Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. | Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria. |
| Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. | Ou pode pegar uma mosca e colocar pernas onde deveriam estar as antenas. |
| President Roosevelt could not take the risk of allowing Hitler to possess atomic bombs first. | O presidente Roosevelt não poderia correr o risco de permitir que Hitler possuísse primeiro as bombas atômicas. |
| You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there. | Você teria que tirar o centro comercial de lá, mas ele caberia lá. |
| To some Japanese, the flag represents Japan, and no other flag could take its place. | Para alguns japoneses, a bandeira representa o Japão, e nenhuma outra bandeira poderia tomar o seu lugar. |
| We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water. | We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water. |
| He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. | Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas. |
| But, as I argued then, the development of reason could take us in a different direction. | Mas, tal como argumentei na altura, o desenvolvimento do raciocínio pode levar nos a uma direcção diferente. |
| So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. | Então depois de um tempo, nos podemos extraí lo e usá lo como blocos de construção de peso leve. |
| The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger. | O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte. |
| One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? | Uma das luminárias não está funcionando. Você poderia vir dar uma olhada? |
| Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved. | Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido. |
Related searches : I Could Take - You Could Take - Could Not Take - It Could Take - Could Take Care - Could Take Part - Could Take Over - We Could Take - Could Take Place - Could Take Time - Could Take Advantage - Could Take Longer
