Translation of "could take time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Take - translation :

Levar

Time - translation :

Tempo

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

But that could take a long time and come at an alarming cost.	Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante.
That could take days.	Isso poderia levar dias.
This could take awhile!	Isto pode levar algum tempo.
I'm sure we could all be that productive without Facebook or Twitter to take up our time.	Tenho certeza de que poderíamos ser igualmente produtivos sem Facebook ou Twitter apossando se de nosso tempo.
Could you take this, please?	Você poderia pegar isso, por favor?
Take your time.	Não tenha pressa.
It'll take time.	Vai levar tempo.
Could you take Tom to school?	Você poderia levar o Tom para a escola?
Take your time, Tom.	Fique à vontade, Tom.
Please take your time.	Por favor, não tenha pressa.
These things take time.	Essas coisas levam tempo.
Take your time, folks.	Fiquem à vontade, pessoal.
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede.
Could you take me to a movie?	Você me leva para assistir um filme?
Could you take this book for me?	Será que o senhor poderia levar este livro para mim?
Could you take this book for me?	Você poderia pegar este livro para mim?
Could you take a photo of me?	O senhor poderia tirar uma foto minha?
Could you take a photo of me?	A senhora poderia tirar uma foto minha?
Could you take a picture of me?	Você poderia tirar uma foto minha?
Could you please take off your sunglasses?	Você poderia, por favor, tirar seus óculos de sol?
It doesn't take much time, doesn't take much straw.	não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.
And this will take time.	Isso levará um tempo.
Take three at a time.	Pegue três de cada vez.
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
It will take some time.	Levará algum tempo.
That'll take a long time.	Isso vai demorar bastante.
That'll take too much time.	Isso vai tomar tempo demais.
Could you take me to a hospital, please?	Você poderia me levar ao hospital, por favor?
It's time to take a bath.	É hora de tomar um banho.
How much time does it take?	Quanto tempo leva?
You could take that money and buy your banjo.	Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo.
She could not take her eyes off of him.	Ela não conseguia tirar os olhos dele.
He could not take his eyes off of her.	Ele não conseguia tirar os olhos dela.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
He could travel back in time.	Ele podia viajar de volta no tempo.
Now, it didn't take me any time.	Agora, não levou tempo algum.
The recovery's going to take some time.	A recuperação vai levar algum tempo.
It's about time. End sequence. Take one.	Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.
What time do you take a bath?	A que horas você toma banho?
Doing that will take a long time.	Fazer isso vai demorar bastante.
Digestion Digestion can take a long time.	Digestão A digestão pode levar um longo tempo.
It is not known how long the process could take.	Desconhece se quanto tempo o processo pode levar.
There was still fog so I could not take photographs.	Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
The money could take days to arrive at its destination.	O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.

Exibir esta página em português