Translation of "we could take" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| So we needed to create something that they could take with them. | Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo. |
| If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan. | Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético. |
| We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water. | We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water. |
| That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. | Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi los com rigor |
| That could take days. | Isso poderia levar dias. |
| This could take awhile! | Isto pode levar algum tempo. |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. |
| Could you take this, please? | Você poderia pegar isso, por favor? |
| And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA. | E, em um dia, decidimos que talvez pudéssemos pegar um atalho para descobrir a estrutura do DNA. |
| So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. | Então depois de um tempo, nos podemos extraí lo e usá lo como blocos de construção de peso leve. |
| So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. | Então nós fizemos um mapa de todos os genes que pudessem suportar inserções de transposons e nós o chamamos de genes não essenciais . |
| I'm sure we could all be that productive without Facebook or Twitter to take up our time. | Tenho certeza de que poderíamos ser igualmente produtivos sem Facebook ou Twitter apossando se de nosso tempo. |
| Could you take Tom to school? | Você poderia levar o Tom para a escola? |
| So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities? | Imagine, e se as cidades pudessem dar aos seus pedestres o que temos a disposição quando andamos entre as cidades? |
| And the Aha! was, what if we could take Brad Pitt, and we could put Brad in this device, and use this Contour process, and we could stipple on this phosphorescent makeup and put him under the black lights, and we could, in fact, scan him in real time performing Ekman's FACS poses. | E o a ha! foi, e se nós pegássemos o Brad Pitt, e pudéssemos colocar o Brad nesse equipamento, e utilizar o processo do Contorno, e pudéssemos colocar essa maquiagem fosforecente e colocá lo sob luzes negras, e pudéssemo, de fato, digitalizá lo em tempo real executando as poses SCAF de Eckman. |
| This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take she could cut off my beard. | Esse era um acordo que eu tinha com a Natasha, que quando chegássemos em Atlanta, ela poderia tirar, poderia raspar minha barba. |
| Could you take me to a movie? | Você me leva para assistir um filme? |
| Could you take this book for me? | Será que o senhor poderia levar este livro para mim? |
| Could you take this book for me? | Você poderia pegar este livro para mim? |
| Could you take a photo of me? | O senhor poderia tirar uma foto minha? |
| Could you take a photo of me? | A senhora poderia tirar uma foto minha? |
| Could you take a picture of me? | Você poderia tirar uma foto minha? |
| Could you please take off your sunglasses? | Você poderia, por favor, tirar seus óculos de sol? |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. |
| I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out. | Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora. |
| Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. | Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha. |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, to see if we could synthesize a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life. | Nós decidimos desde o início que deveríamos trilhar o caminho sintético, mesmo que ninguém tenha feito isso antes, para ver se poderíamos sintetizar um cromossomo bacteriano, para que pudéssemos alterar o conteúdo genético para entender os genes essenciais para vida. |
| Could you take me to a hospital, please? | Você poderia me levar ao hospital, por favor? |
| We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world. | Nós precisávamos pegar o que havíamos construído e criar a partir daí uma plataforma que poderia ser usada em outras partes do mundo. |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas. |
| We could walk. | Nós poderíamos andar. |
| Could we sit? | Poderíamos sentar? |
| Could we walk? | Poderíamos caminhar? |
| We studied what others had done, what we could copy and what we could change. | Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar. |
| We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware. | Nós estávamos programando em BASIC, que era uma linguagem terrível para jogos, então acabamos por aprender a linguagem Assembly para podermos realmente tomar o controle do hardware. |
| We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. | Nós o marcamos com uma coordenada do GPS, e nós também tiramos uma fotografia digital do espécimen, de maneira que nós possamos, essencialmente, trazê lo de volta à superfície, exatamente onde nós o encontramos, |
| We wondered what we could do. | Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer. |
| We thought we could do it. | Pensávamos que poderíamos fazê lo. |
| We did the best we could. | Fizemos o melhor que pudemos. |
| We knew we could do it. | Sabíamos que poderíamos fazê lo. |
| We knew we could come back. | Nós sabíamos que poderíamos voltar. |
| So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer. | Então se pudessemos cortá la e dar ao prédio uma parte de trás menor, pegaríamos essa parte e a colocaríamos no topo onde a incorporadora obtém um maior valor comercial. |
| Maybe we take a vote we crowdsource. | Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source. |
Related searches : Could Take - We Could - I Could Take - You Could Take - Could Not Take - It Could Take - Could Take Care - Could Take Part - Could Take Over - Could Take Place - Could Take Time - Could Take Advantage - Could Take Longer - We Could Supply
