Translation of "could perhaps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Perhaps - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps we could talk later.	Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.	Este grude verde é, talvez, a vacina que pode salvar sua vida.
And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?	E você está tentado a pensar, bem talvez, seria essa a razão de não termos pêlos?
Perhaps this new style of writing could help us react more quickly to events.	Talvez este novo estilo de escrita pudesse nos ajudar a reagir com mais rapidez aos acontecimentos.
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.	Talvez Ben Zander e Bill Gates possam unir se e fazer uma ópera sobre AIDS.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.	Nós conseguiríamos prevenir que 500 mil pessoas morresem, mas talvez mais importante, poderíamos impedir 1 bilhão de pessoas de serem infectadas a cada ano.
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
Perhaps.	Talvez.
I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on.	Eu estou realmente interessado, e talvez mais interessado em saber o que esta comunidade acha que podemos melhorar.
If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world.	Se simplesmente revertêssemos essa distribuição de fundos, talvez pudéssemos ter uma paz duradoura melhor nesse mundo.
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.	Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo?
I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts.	Não sou cientista. Poderia ter sido, talvez, mas trabalho neste mundo onde confio em meus instintos.
as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached.	Proteção anticópia é um método utilizado para dificultar (possivelmente impedir) a cópia de dados.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Perhaps anger.	Talvez com raiva.
Perhaps not.	Talvez não.
'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.'	A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses.
To some extent , the divergence in 1998 could perhaps be explained by the effect on industrial confidence of the deterioration in	confiança dos consumidores confiança da indústria confiança da construção 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 1997 1998 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores .
So, we talked about ways in which perhaps one could partner to be able to bring the cost of this technology down.	Então conversamos sobre maneiras de como, talvez, formar uma parceria para diminuir o custo desta tecnologia.
Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands.	Ou talvez Al Gore e Naturally 7 possam fazer uma canção sobre mudança climática que faça vocês realmente baterem palmas.
Perhaps that's away.	Talvez isso seja o fora .
Perhaps that big?	Talvez deste tamanho?
Perhaps that's true.	Talvez isso seja verdade.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you're right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps I'm wrong.	Talvez eu esteja errado.
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned.	E desse modo, de fato, vocês poderão ver talvez um aumento de dez vezes na capacidade de se movimentar no que se refere a velocidade.
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.	Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir.
Perhaps most surprisingly, the papers show that, as late as 1984, the pope did not believe the Communist Polish government could be changed.	Talvez o mais surpreendente, os documentos mostraram que, por volta de 1984, o Papa em um determinado momento não acreditava que o governo comunista polonês pudesse ser mudado.
Volantor like helicopter, perhaps.	Helicoptero do tipo volantor, talvez.
Perhaps a stealth thing.	Pode ser uma coisa oculta.
Perhaps something very naughty.	Talvez algo indecente.
Perhaps geography is destiny.	Talvez a geografia seja o destino.
Out of nostalgia, perhaps?	Talvez por nostalgia?
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
Perhaps he will come.	Talvez ele venha.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps I was wrong.	Eu posso ter cometido um erro.
Perhaps you are right.	Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps you are mistaken.	Talvez estejas enganado.
Perhaps she is mistaken.	Talvez ela esteja errada.

Exibir esta página em português