Translation of "could you let" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You could let us go.
Você poderia nos deixar ir.
Could you let me see your notes?
Você me deixa ver suas anotações?
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.
Poderia dá los controle motor fino, ou poderia fazê los levantar uns 20 quilos, Eu provavelmente não posso fazer os dois.
For instance, if you were inside, you might knock, and I could let you out, you know.'
Por exemplo, se você estivesse dentro, você bateria, e eu poderia deixá la sair, sabe.
And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?
E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa?
Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film.
Chris, você poderia se levantar para todos poderem vê lo um diretor jovem e visionário que fez um filme.
That was the only criteria, was that you be you looked like a gentleman, and they'd let anybody could come.
Era o único pré requisito, que você parecesse um grã fino, e assim as portas estariam abertas.
I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell?
Reuni coragem e atitude e disse Sim, você poderia me dizer o que realmente vocês vendem?
It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.
Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial.
I just want to let you know that I won't let you down.
Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei.
I just want to let you know that I won't let you down.
Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei.
Did you let him kiss you?
Você deixou que ele a beijasse?
Did you let Tom kiss you?
Você deixou o Tom te beijar?
Did you let Tom kiss you?
Você deixou o Tom beijar você?
You should've let me help you.
Você deveria ter me deixado ajudá lo.
You should've let me help you.
Vocês deveriam ter me deixado ajudá los.
You should've let me help you.
Deverias ter me deixado ajudar te.
Let me show you.
Vou lhes dar um exemplo.
Let me show you.
Deixe me mostrar lhes.
Let me help you.
Deixe me ajudá la.
Let me help you.
Deixe me te ajudar.
You let me down.
Você me decepcionou.
You let me down.
Vocês me decepcionaram.
I'll let you know.
Eu o avisarei.
I'll let you know.
Eu a avisarei.
I'll let you know.
Eu te avisarei.
I'll let you know.
Eu vos avisarei.
I'll let you know.
Eu o aviso.
I'll let you know.
Eu a aviso.
I'll let you know.
Eu te aviso.
I'll let you know.
Eu vos aviso.
I'll let you know.
Eu aviso o senhor.
I'll let you know.
Eu aviso a senhora.
I'll let you know.
Eu aviso os senhores.
I'll let you know.
Eu aviso as senhoras.
Let me admire you.
Deixe me admirá lo.
Let me admire you.
Deixe me admirá la.
Let me admire you.
Deixa me admirar te.
Let me show you.
Deixe me lhe mostrar.
Let me show you.
Deixe me te mostrar.
Let Tom help you.
Deixa o Tom te ajudar.
We'll let you know.
Nós lhe informaremos.
We'll let you know.
Vamos informar a vocês.
SM So let me ... Let me give you an example.
SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo.
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.
Então deixem me mostrar lhes, esta é nossa estimativa de quão rápido podemos traduzir a Wikipedia de inglês para espanhol.

 

Related searches : You Let - Could You - You Could - Will Let You - Let You Inspire - Let You Become - Let You Understand - Let You Guess - Let You Discover - Let You Stay - Let You Sign - Let You Feel - Let You Watch - Let You Work