Translation of "deemed to control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.	O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
The Eurosystem ensures , through its risk control framework , that only assets deemed to have a sufficient credit quality are eligible as collateral for its operations .	De facto , destinam se principalmente a proporcionar uma maior homogeneidade à vasta gama de percentagens ( haircuts ) existentes , aplicáveis ao activos da Lista 2 .
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.	Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Congress regarded his commission as honorary, while he considered himself a full fledged commander who would be given control of a division when Washington deemed him prepared.	O Congresso via a sua comissão como honorária, enquanto ele se considerava um comandante em plenas funções, a quem seria atribuído o controlo de uma divisão quando Washington o achasse preparado.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.	Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
Try to control yourself.	Tente se controlar.
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .	Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.	O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
You have to control yourself.	Você tem de se controlar.
You need to control youself.	Você precisa se controlar.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty .	As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado .
Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.	Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.
Rather, it is recognition of a status deemed to exist but unknown from birth.	E um reconhecimento de um status que já existia, mas desconhecido, no nascimento.
Teacher tool to control classroom computers	Ferramenta para professores para controlares os computadores da Sala de Aula
We're not trying to control polio.	Não estamos tentando controlar a pólio.
The goal is to control cancer.	O objetivo é controlar o câncer.
A state policy to control blogs	Uma política de estado para controlar blogs
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
I need you to control yourselves.	Eu preciso de que vocês se controlem.
I'm not trying to control you.	Eu não estou tentando controlá lo.
I'm not trying to control you.	Eu não estou tentando controlá la.
You always want to control everything.	Você sempre quer controlar tudo.
Starro) to wrest control of L.E.G.I.O.N.	) '94 (começando com a edição 0) e seguindo o mesmo enredo e basicamente os mesmos personagens.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo.
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .	As autoridades competentes exigirão que as instituições adoptem as medidas adequadas para melhorar o respectivo programa de verificações a posteriori se este for considerado deficiente .
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário .
approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted	Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações
in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted .	nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado .
( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted	Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .

Exibir esta página em português