Translation of "deemed to include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Keywords : Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía

Examples (External sources, not reviewed)

They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body.	Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.	A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho caso contrário, considera se alcançada a maioria qualificada.
A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained .	As regras de votação constam do artigo 330 .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include an eligible guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE )
This core infrastructure was deemed to include national central securities depositories , payment and securities settlement systems , stock exchanges , financial data providers and global custodians .	Esta infra estrutura de base deveria incluir as centrais de valores mobiliários nacionais , os sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , as bolsas , os agentes de prestação de informação financeira e os sistemas globais de guarda de títulos .
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.	Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.	O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.	Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .	Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.	O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua Lista 2 ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua Lista 2 ) .
The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) . Euro area .	EEE 5 ) . O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua Lista 2 ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua Lista 2 ) .
The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) Euro area	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) . Área do euro
The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty .	As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado .
Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.	Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.
Rather, it is recognition of a status deemed to exist but unknown from birth.	E um reconhecimento de um status que já existia, mas desconhecido, no nascimento.
The invitation to tender shall include	O convite à apresentação de propostas deve incluir
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .	As autoridades competentes exigirão que as instituições adoptem as medidas adequadas para melhorar o respectivo programa de verificações a posteriori se este for considerado deficiente .
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário .
Include	Incluír
approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted	Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações
in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted .	nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado .
( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted	Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate.	A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
Milton deemed these features to be reflective of the transcendental union of order and freedom .	Considerando estas características a serem um reflexo de união transcendental de ordem e liberdade .

Exibir esta página em português