Translation of "defined such that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Defined - translation : Such - translation :
Tal

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.
Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .
Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.
Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties .
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution .
Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição .
Will an attack on such a symbol reinforce the prevalence of fear in an American society that was once defined by hope?
Será que um ataque a um símbolo com tal significado reforçará a prevalência do medo numa sociedade norte americana que outrora foi definida pela esperança?
Such a definition is normally said to be by transfinite recursion the proof that the result is well defined uses transfinite induction.
Tal definição é normalmente chamada de recursão transfinita a prova que o resultado é bem definido usa indução transfinita.
The Mandelbrot set is defined as the set of all points formula_5 such that the above sequence does not escape to infinity.
O Professor Benoît Mandelbrot foi a primeira pessoa a utilizar um computador para plotar o conjunto.
Furthermore, formula_5Every function with these four properties is a CDF, i.e., for every such function, a random variable can be defined such that the function is the cumulative distribution function of that random variable.
Notação Quando há mais de uma variável aleatória e torna se necessário explicitar a diferença entre as funções, representa se a fda da variável aleatória X por formula_3.
For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.
Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias.
A site is a generic term that refers to places where ecologists sample populations, such as ponds or defined sampling areas in a forest.
Um sítio (site) é um termo genérico que se refere a lugares onde as amostras das populações, tais como lagoas ou definidas áreas de amostragem em uma floresta.
The result of such projection is defined as the set that is obtained when all tuples in R are restricted to the set formula_3.
O resultado de tal projeção é definida como o conjunto que é obtido quando todas as tuplas em R são restritas ao conjunto formula_3.
And the idea is that everything is defined.
A ideia é a de que tudo é definido.
That's what defined me. That was my bliss.
Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase.
Finally , all eligible assets are subject to specific risk control measures which are defined in such a way that account is taken of market practices .
Por último , todos os activos elegíveis estão sujeitos a medidas de controlo de risco específicas , definidas de forma a estarem de acordo com as práticas de mercado .
Some other terms were better defined, such as the article that would give scope to consider a copyright transgressor any person who assess a webpage
Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais.
Marx defined the proletariat as salaried workers, in contrast to the lumpen proletariat, who he defined as outcasts of society, such as beggars, tricksters, entertainers, buskers, criminals and prostitutes.
Marx define o proletariado como trabalhadores assalariados, em contraste com o Lumpemproletariado, que ele definiu ser párias da sociedade, como mendigos, malandros, artistas, artistas de rua, criminosos e prostitutas.
These schemes are defined in rulebooks covering the rules , practices and standards applicable to such euro payments .
Os sistemas foram definidos em manuais , que descrevem as regras , práticas e normas aplicáveis a esses pagamentos em euros .
A kigo (seasonal reference), usually drawn from a saijiki , an extensive but defined list of such words.
Um kigo (referência sazonal), normalmente gerado de um saijiki , uma lista extensiva e definitiva de tais palavras.
The former definition would make such concepts as the trapezoidal approximation to a definite integral ill defined.
A primeira definição faria com que conceitos tais como o da aproximação trapezoidal para a integral definida fossem mal definidos.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
Amount of substance is a standards defined quantity that measures the size of an ensemble of elementary entities, such as atoms, molecules, electrons, and other particles.
As entidades elementares podem ser átomos, moléculas, íons, elétrons ou partículas, dependendo do contexto.
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set.
Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna.
Biomes are defined on the basis of factors such as plant structures (such as trees, shrubs, and grasses), leaf types (such as broadleaf and needleleaf), plant spacing (forest, woodland, savanna), and climate.
Biomas são definidos na base de fatores como estrutura das plantas (como árvores, arbustos e grama), tipo de folha (como broadleaf e needleleaf ), e clima.
The STL provides a ready made set of common classes for C , such as containers and associative arrays, that can be used with any built in type and with any user defined type that supports some elementary operations (such as copying and assignment).
Ela fornece ao desenvolvedor um conjunto de classes de uso genérico, que podem ser usados com qualquer tipo de dado (inclusive próprios) desde que suporte determinadas operações básicas.
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .
Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam .
Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above.
Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima.
Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices.
Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais.
Feminists such as Catharine MacKinnon argue that women have very little control over their own bodies, with female sexuality being largely controlled and defined by men in patriarchal societies.
Feministas, como Catharine MacKinnon, argumentam que as mulheres têm muito pouco controle sobre seus próprios corpos, visto que a sexualidade feminina é amplamente controlada e definida por homens em sociedades patriarcais.
Renewable energy is generally defined as energy that comes from resources which are naturally replenished on a human timescale such as sunlight, wind, rain, tides, waves and geothermal heat.
Energia renovável é aquela que vem de recursos naturais que são naturalmente reabastecidos, como sol, vento, chuva, marés e energia geotérmica.
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note
Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa
the defined
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Many ordinals can be defined in such a manner as fixed points of certain ordinal functions (the formula_81 th ordinal such that formula_77 is called formula_83, then we could go on trying to find the formula_81 th ordinal such that formula_85, and so on , but all the subtlety lies in the and so on ).
Vários ordinais podem ser definidos como pontos fixos de certas funções de ordinal (o i ésimo ordinal tal que formula_25 é chamado ξi , então nós poderíamos continuar procurando o i ésimo ordinal tal que formula_30 , e assim sucessivamente, mas toda a sutileza está no e assim sucessivamente ).
The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .
A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.
Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .
The next line indicates that a function named codice_181 is being defined.
A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida.
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers
a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes
Humanism is a non theistic belief system and, as such, it could be a sub category of Religion only if that term is defined to mean Religion and (any) belief system .
Esses primeiros organizadores classificaram o Humanismo como uma religião não teísta , que preencheria a necessidade humana de um sistema ético e filosófico.
Theoretically, Classical Arabic is considered normative, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as the ).
O árabe clássico é considerado normativo autores modernos tentam seguir as normas sintáticas e gramáticas definidas pelos gramáticos clássicos, como Sibawayh, e usar o vocabulário definido nos dicionários clássicos, como o Lisān al Arab .
Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets .
Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados .
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation .
Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes

 

Related searches : Defined As Such - Such That - That Is Defined - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That