Translation of "are held with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are held with - translation :

São realizadas com

Held - translation :

Mantido

With - translation :

Com

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Today complex calculations are done with the hand held calculator.	Hoje cálculos complexos são feitas com a calculadora de mão.
Bilateral talks with Japan are being held on this subject.	Esta reunião ainda permitiu definir para o conjunto dos restantes produtos industriais uma redução tarifária de cerca de um terço, pelo menos.
held with ...	detidos junto de ...
and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs	e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
Talks are being held with the European Parliament on transparency and subsidiarity.	Discute se com o Parlamento Europeu sobre transparência e subsidiariedade.
Show trials are still held.	Continuam a ser conduzidos falsos processos.
Where are the children held?	Onde têm as crianças?
The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly.	Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores.
Held with non MFIs	Junto do SNM
Deposits held with RoW	Depósitos junto do RdM
( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
Are ones that are held across the nation.	São aqueles que realizam se em todo o país.
and ( 1 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 1 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.	As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
We are very familiar with the position held by the majority in this Parliament.	Conhecemos bem a posição maioritária deste Parlamento.
Occasionally , meetings are held by teleconference .	Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .
Held with residents ( S. 1 )	Junto de residentes ( S. 1 )
Held with residents ( S. 1 )	Junto residentes ( S. 1 ) de
Held with residents (S.1)	Junto de residentes (S.1)
Of course those meetings are held, and they are held in a form which has not previously been applied.	competitividade, como relativamente ao nível de especialização, de inovação, de investigação e de tecnologia, donde resulta estar continuamente a perder terreno em relação às empresas americanas e japonesas.
Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels.	Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico.
Meetings of the EP delegation for relations with Canada and Canadian MPs are held annually.	O Canadá alega que se trata de uma zona sobrecarregada de actividades piscatórias.
I can say that intensive meetings are being held with the twelve national Olympic committees.	Presidente. (DA) O ponto seguinte da Ordem do Dia é o relatório (doc.
They are being held in the same cell as a policeman charged with drugs trafficking!	Estão detidos na mesma cela juntamente com um polícia acusado de tráfico de droga.
His proposals are in line with views held at the end of the twentieth century.	As suas propostas ajustam se às tendências da moda dos finais do século XX.
We are also happy with the idea that the meeting will be held in Qatar.	Estamos igualmente satisfeitos pelo facto de a reunião se realizar em Doha, no Qatar.
Along with their families, the latter are being held in inhuman conditions and are the victims of brutal torture.	Estes e as suas famílias encontram se detidos em condições desumanas e são vítimas de torturas brutais.
If you are not held to account.	Por que, então, se pensais que em nada dependeis de Nós,
These are not held equal by Allah.	Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus.
In such cases, principals are held liable.	Nesses casos, os responsáveis principais são considerados responsáveis.
Meetings are held in Brussels or Luxembourg.	A sua Comissão Executiva é constituída por seis membros. O Conselho do
Committee meetings are mainly held in Brussels.	As reuniões das comis sões realizam se principalmente em Bruxelas.
In the United Kingdom byelections are held.	No Reino Unido, são organizadas eleições parciais (complementares). res).
Additional plenary sessions are held in Brussels.	Nelas se discutem os documentos de tra balho que darão lugar aos relatórios que serão votados em sessão plenária.
Many political prisoners are still being held.	Ainda estão presos muitos prisioneiros políticos.
And now elections are to be held.	Agora vão ter lugar eleições.
Well, whose meetings are held in camera?	É nesta tónica de confiança que eu gostaria de terminar a minha intervenção.
The king and queen are held here.	O rei e a rainha ficarão presos aqui.
Held with non residents ( S. 2 )	Junto de não residentes ( S. 2 )

Exibir esta página em português