Translation of "document as requested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Document - translation :

Keywords : Documento Documentar Documentos Assinatura Assinar Solicitou Solicitado Solicitada Pediu Pediu

Examples (External sources, not reviewed)

If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .	Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas .
If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document .	Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado .
If the application is not made in a sufficiently precise manner or does not contain information enabling the requested document to be identified , the ECB shall ask the applicant to complete the application by providing further details . the protection of confidentiality as requested by any natural or legal person who supplied any of the information contained in the document or as required by the law applicable to such person .	O BCE diligenciará no sentido de dar seguimento ao pedido . Se o pedidos não for formulado com suficiente precisão ou não contiver elementos que permitam identificar o referido documento , o BCE solicitará ao requerente que complete o seu pedido com informações adicionais .
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
Snape agreed to do as the Headmaster requested.	Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.
I'd like a copy of that document as soon as possible.	Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.
I've requested political asylum.	Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.	O doador pediu anonimato.
Document Manager	Ficheiro documentação
Next Document	Documento Seguinte
Document Manager	Gestor de Documentos
Document Viewer	Visualizador de documentos
Text Document	Documento de texto
Document Browser	Navegador de Documentos
Document organiser	Organizador de documentos
Document theory.	Filmográficos documento audiovisual.
Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 .	Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 .
It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester.	Trata se de uma garota, então o nome é Desdentada , como solicitado por Sophie Lester.
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.	A Epic solicitou maior produção comercial.
Document module Makefile.am	Makefile.am do módulo Documento
LyX Document Processor	LyX, Processador de documentos
UIMA Document Analyzer	Analisador de Documentos UIMA
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER
See attached document .	Other business
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .	O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.	Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.
In 1935, Rezā Shāh requested that the international community refer to the country as Iran.	Em 1935, o Xá Reza Pahlavi pediu que a comunidade internacional se referisse ao país como Irão Irã.
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .	Por fim , o Eurosistema terá também em conta o risco que o incumprimento de obrigações por parte de um participante no sistema pode acarretar para os outros participantes , impedindo igualmente que estes cumpram as suas obrigações .
The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail .	O relatório é transmitido ao BCE , por Cebamail , sob a forma de um documento Word .
This is another behavior they requested.	Tem outra ação que pediram.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Switch to previous document	Ir para o documento anterior
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
A minimalistic document viewer	Visualizador de documento minimalístico
This document describes KDebugDialog.	Este documento descreve o KDebugDialog.
Document prepared by the	Preparado pela
Outline of the document	Estrutura do documento
Tom initialed the document.	O Tom rubricou o documento.
Tom signed the document.	Tom assinou o documento.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).	Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .	Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .
She requested help, but no one came.	Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.

Exibir esta página em português