Translation of "doing the same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Same - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is doing the same thing Mary is doing.	Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo.
We re doing the same thing as designers.	Nós fazemos o mesmo como designer.
Tom and I like doing the same things.	Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas.
We are doing the same with the insurance sector.	Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.
The police continue doing the same work as ever.	A polícia continua com suas mesmas funções.
And you hear other people doing the same thing.	E vocês ouvem outras pessoas fazendo a mesma coisa.
Lots of people are doing things at the same time.	Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo.
So all around the world people are doing the same thing.	Pessoas estão fazendo a mesma coisa por todo o mundo.
If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.	Se cortarem ao meio o Stygimoloch, será a mesma coisa.
How to relax while at the same time doing something healthy?	Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde?
It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing.	É como eles dizem no mundo da internet se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado.
This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing.	Este é um paraquedista com outro paraquedista fazendo exatamente a mesma coisa.
I asked Tom to do the same thing that Mary was doing.	Pedi ao Tom que fizesse a mesma coisa que a Mary estava fazendo.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.	Ah, estamos fazendo um projeto artístico e estamos colocando um Israelense e um Palestino fazendo o mesmo trabalho.
So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.	Então, alguns dos monges nos vilarejos começaram fazer mesma coisa, por conta própria.
He recorded it for the solo album he was doing at the same time.	Freddie Mercury morreu no mesmo ano em que este álbum foi lançado.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.	Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.	Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias?
Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.	Insanidade significa fazer a mesma coisa inúmeras vezes esperando resultados diferentes.
In a more modest sense, we are doing the same in Guadalajara , he said.	Num sentido mais modesto, estamos fazendo o mesmo em Guadalajara .
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa.
Charles would construct the first permanent fortification in the city, doing so on that same island.	Carlos tencionava construir a primeira fortificação permanente na cidade.
As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually.	Como jogadores nós agora estamos vivendo as mesmas leis da física nas mesmas cidades e fazendo muitas das mesmas coisas que já fizemos na vida real, só que virtualmente.
Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.	Agora imagine fazendo o mesmo para cada tipo de produto diferente à venda em Walmart.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.	E ao mesmo tempo, estava fazendo esta construção muito grande, com mais de 150 metros.
Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?	Podemos ver realmente se os macacos estão fazendo exatamente as mesmas coisas bobas que os humanos?
RorRedRor They are participating in Misandry by NOT doing Same for it a Misogyny!	RorRedRor Eles estão compactuando de misandria, ao NÃO fazer o mesmo que fizeram com misoginia.
And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies.	E no lado oposto, temos extremistas islâmicos transnacionais fazendo a mesma coisa em suas próprias sociedades.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.	Então decidimos tirar retratos de Palestinos e Israelenses fazendo os mesmos trabalhos taxista, advogado, cozinheiro.
As he explained in a 1986 interview, I hate doing the same thing again and again and again.	Em uma entrevista de 1986, Freddie declarou Eu odeio fazer sempre a mesma coisa.
I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones.	Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos.
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.	Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro.
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.	Você organiza a coordenação do grupo e fazendo isso você obtém o mesmo resultado sem as dificuldades de uma instituição.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.	Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.
Doing just enough to prevent the eurozone from collapsing is not the same as setting the stage for sustainable growth.	Fazer apenas o suficiente para impedir que a zona euro se desmorone, não é o mesmo que criar as condições para um crescimento sustentável.
In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.	De fato, podemos avançar um milhão de anos e voltar e esses chimpanzés estarão fazendo a mesma coisa com os mesmos gravetos para os cupins e as mesmas pedras para quebrar as castanhas.
The difference between doing and not doing is doing.	A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.	Ela é um componente natural para se juntar pessoas, discutir ideias da mesma forma que fazemos aqui no TED.
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.	O que Howard Moskowitz estava fazendo era dizer que essa mesma revolução precisava acontecer no mundo do molho de tomate.
The single instruction multiple data (SIMD) classification is analogous to doing the same operation repeatedly over a large data set.	A classificação SISD equivale a um programa inteiramente sequencial, e a classificação SIMD é análoga a fazer a mesma operação repetidamente por um grande conjunto de dados.
And I pictured Julia doing the same with his second wife, visiting, telling stories from the past while sucking the future.	Júlia era tão constante que me fazia sentir a variável e isso me deixava tonta, eu precisava ir ao banheiro depois eu imaginava Júlia, amanhã, fazendo a mesma coisa com a segunda esposa dele, indo visitar, contando histórias do passado e sugando o futuro.
They said they would try so hard to remember the fragments of the dance, hoping that others were alive and doing the same.	Elas diziam que se esforçavam tanto para lembrar os fragmentos da dança esperando que outras estivessem vivas e fizessem o mesmo.
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.	Há algumas questões interessantes em qualquer lugar que você veja um diferencial. Há algumas questões sobre o que você deveria fazer com esta coisa. Mas, novamente, carvão... Talvez a mesma coisa, talvez o mesmo sistema, talvez bioenergia, e você está aplicando exatamente a mesma tecnologia.
And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry.	E dessa forma, ao imprimir o recipiente e criar a fórmula química ao mesmo tempo, talvez possamos começar a acessar essa caixa de ferramentas universal de química.
What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year?	O que eu mais faço nesta época é ligar a TV a cabo e responder à mesma pergunta Quais são as tendências tecnológicas para o próximo ano?

Exibir esta página em português