Translation of "drafting an article" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Article - translation : Drafting - translation : Drafting an article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is an error of drafting. | A votação terá lugar amanhã, às 17H30. |
setting up of procedures for drafting and submission of import decisions (Article 12) | ANEXO XIII |
Setting up of procedures for drafting and submission of import decisions (Article 13) | ANEXO IV do CAPÍTULO 4 |
However, Article 110 provides you with the possibility of drafting recommendations and submitting opinions. | No entanto, o artigo 110º confere lhe a possibilidade de formular recomendações e emitir pareceres. |
Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto , designadamente ao n. o 1 do seu artigo 2.o e ao seu artigo 3.o . |
Drafting proposals | Propostas de redacção |
Drafting proposal | Propostas de redacção |
setting up of procedures for drafting and submission of notifications of final regulatory action (Article 10) | instituição de um quadro regulador que abranja circunstâncias excecionais e de um sistema de recolha de dados relativos à qualidade do combustível a nível nacional (artigos 7.o e 8.o) |
Setting up of procedures for drafting and submission of notifications of final regulatory action (Article 11) | Calendário essas disposições do Regulamento (CE) n.o 1272 2008 devem ser cumpridas no prazo de sete anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
In any event, the Commission has proceeded to set up an inter departmental group which is busy drafting the necessary report under Article 237 of the EEC Treaty. | Mas ocorreram dois outros acontecimentos trágicos. |
ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propostas de redacção |
I am sure that this was an oversight in the drafting of the text. | Tenho a certeza de que foi um esquecimento aquando da elaboração do texto. |
the drafting of legislation | Formação do pessoal |
the drafting of legislation | Formação de pessoal |
Plotters as drafting machines | Construções pré fabricadas, mesmo incompletas ou ainda não montadas (exceto residências móveis, bem como exclusiva ou principalmente de madeira ou de ferro ou de aço) |
Amendment No 5, which proposes the deletion of the word 'specific' in Article 22, is purely a drafting point. | A alteração n 5, que propõe a eliminação da palavra específico no artigo 22, é puramente um ponto de ela boração. |
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . | Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . |
SCRIVENER drafting of Community arrangements. | Sarlis lhe competir, para permitir que as coisas sejam bem aplicadas. |
legislative drafting and policy development | Apoio às iniciativas da sociedade civil na área da toxicodependência e aos esforços para diminuir a procura de drogas e os efeitos nocivos do consumo, incluindo o tratamento da toxicodependência e a reabilitação |
DRAFTING AND LENGTH OF PLEADINGS | DA REDACÇÃO E DA EXTENSÃO DOS ARTICULADOS |
Rule 48 Drafting of reports | Artigo 48 o Elaboração dos relatórios |
Of course this does not exclude an improvement of the drafting on a purely linguistic basis. | Evidentemente que isso não exclui uma melhoria da redacção em termos meramente linguísticos. |
In other words, we wish to make effective progress in the drafting of an approved method. | Ou seja, a nossa vontade é progredir efectivamente na obtenção de um método normalizado. |
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . |
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . |
The ESC played an important role in the drafting of the Community Charter of fundamental social rights. | O CES desempenhou um papel importante na formulação da Car ta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais. |
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) | ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) |
A quick comment on the drafting. | O Parlamento Europeu não pode ficar insensível a este facto. |
Who, moreover, does the actual drafting? | Mais, quem tem a cargo a sua redacção? |
The drafting proposals amend certain provisions of the proposed directive and in particular Article 5 which introduces amendments to the Banking Directive . | As propostas de redacção alteram determinadas disposições da directiva proposta , e em especial o artigo 5.o , que introduz alterações à Directiva Bancária . |
The ESC played an import ant role in the drafting of the Community Charter of fundamental social rights. | O CES desempenhou um papel importante na formulação da Carta Comunitária dos |
GAREL JONES drafting an act which will I think establish the procedures for exercising this right of inquiry. | Garel Jones os trâmites processuais necessários ao exercício deste direito de inquérito. |
Madam President, I would like to thank my colleague, Mr Vidal Quadras Roca, for drafting an excellent report. | (FI) Senhora Presidente, agradeço ao meu colega, senhor deputado Vidal Quadras Roca, por ter elaborado este excelente relatório. |
Parliament will of course be involved in drafting such an agreement in accordance with the provisions in force. | O Parlamento será naturalmente incluído, no quadro das disposições vigentes, na elaboração de um acordo deste tipo. |
This article requests the drafting of laws against a whole range of serious crimes against the government of the People's Republic of China. | Esse artigo pede a elaboração de leis para combater todo um leque de crimes graves contra o Governo da República Popular da China. |
drafting services of legal documentation and instruments | os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos |
involving national parliaments in drafting European legislation, | a intervenção dos parlamentos nacionais no processo de produção de textos legislativos da União, |
the drafting of national legislation and policies | apoio às iniciativas da sociedade civil no domínio da toxicodependência e aos esforços para diminuir a procura de drogas e os efeitos nocivos do seu consumo |
An article which is written as an answer to another article. | Um artigo que é escrito como resposta a outro artigo. |
The Community is currently taking part in the talks on the drafting of an international convention to combat desertification. | Seguidamente, constato, como aliás a Comissão o faz no seu relatório sobre o estado do ambiente, que a degrada ção física dos solos da Comunidade é geral e progride, nomeadamente nas regiões meridionais. |
Drafting a negative list may indeed be an option in future, but it is still too early for this. | Talvez no futuro seja possível chegar se, de facto, a uma lista negativa. Neste momento, ainda é demasiado cedo para o efeito. |
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
You have this National Assembly drafting this constitution. | Você tem essa Assembleia Nacional fazendo rascunhando uma Constituição. |
Now, this is a rear projected drafting table. | Esta é uma mesa de retroprojeção. |
He was most cooperative while drafting his report. | O colega mostrou grande espírito de cooperação na elaboração do seu relatório. |
Related searches : Drafting An Agreement - Create An Article - Implement An Article - Edit An Article - Write An Article - An Article About - An Article On - An Article From - Contribute An Article - Feature An Article - Published An Article - In An Article - Release An Article - Writing An Article