Translation of "published an article" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Article - translation :

Keywords : Artigo Artigos Genuíno Dizia Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas

Examples (External sources, not reviewed)

An article published in Deutsche Welle (DW) explains why	Um artigo publicado na Deutsche Welle (DW) explica porquê
The Economist also published an article explaining the bill.	A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei.
We spoke about an article that I had published.	Nós falamos sobre um artigo que eu tinha publicado.
Global Voices published an article about the case last year.	Global Voices publicou matéria sobre o caso ano passado.
Time published an article in 2003 detailing his sexual brutality.	A revista Time publicou um artigo em 2003 detalhando sua brutalidade sexual.
In an article published on Spanish site Cubainformación , José Manzaneda states	Em um artigo publicado no portal espanhol Cubainformación José Manzaneda relata
Nonetheless, an article published by Aurelio Pedro in Progreso Semanal says	Todavia, um artigo , publicado por Aurelio Pedro no Progresso Semanal, diz
Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga	Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.	Kenneth Waltz, um académico Americano, publicou recentemente um artigo intitulado Porque devia o Irão ter a Bomba.
And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.	E em 1945, ele publicou um artigo numa revista chamada Atlantic Monthly.
On December 11, 1978, The Village Voice published an article about the graffiti.	Em dezembro de 1978, o veículo Village Voice publicou um artigo sobre as escrituras.
Published Article 15.2 of the Statute	Análise estatística 2 .
One noted example of this was an article published in Forbes magazine entitled The decline and fall of Lotus , published in April 1998.	Um exemplo notável disto foi um artigo publicado na revista Forbes intitulado The decline and fall of Lotus , publicado em Abril de 1998.
According to journalist Mauro Santayana, in an article published on the website Contexto Livre (Free Context)	De acordo com o jornalista Mauro Santayana, em um artigo publicado no Contexto Livre,
An article published by the movement on November 26 on Facebook makes the the group's objectives clear	Uma nota publicada pelo movimento no dia 26 de novembro no Facebook esclarece os seus propósitos
In 1971, American historian Erich Goldhagen published an article arguing that Speer was present for Himmler's speech.	Em 1971, o historiador Erich Goldhagen publicou um artigo garantindo que Speer havia participado do discurso de Himmler.
An article published by the New Times LA described him as a skeleton covered in thin skin .	Um artigo publicado pelo New Times LA o descreveu como um esqueleto coberto de pele fina .
Back in 2009 Global Voices published an article about considerable internet controversy surrounding a case of racist violence.	O Global Voices já divulgou, em 2009, a repercussão na internet sobre um caso de violência racista.
Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers.	No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local.
Karla Garduño, a journalist that covers social movements, published an article about the history of Guardería ABC in Reforma.	Karla Garduño, uma jornalista que cobre movimentos sociais, publicou um artigo sobre a história de Guarderia ABC na Reforma.
With regard to journeys towards the United States, an article published by the digital site Café Fuerte points out	Em relação às viagens aos Estados Unidos, um artigo publicado pelo site digital Café Fuerte ressalta
In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil s implications, as well as its elaboration.	Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei, assim como seu processo de elaboração.
This is an edited article based on a story written by Manuel Ribeiro and published on Global Voices Portuguese.	Na carta, escrita em Tétum, o MKOTT sublinha que Timor Leste continua a ser um país explorado apesar da independência obtida sobre a Indonésia em 2002
Article by Paula Gonzalo originally published in Periodismo Ciudadano .	Artigo de Paula Gonzalo publicado originalmente em Periodismo Ciudadano (Jornalismo Cidadão).
The Jerusalem Post further published an article on January 5th supporting claims that Abu Rahma was killed by tear gas.	O The Jerusalem Post publicou depois um artigo, em 5 de janeiro , defendendo a alegação de que Abu Rahma foi morta por gás lacrimogêneo.
Fidel's country is superior in numbers, as shown in an article published by Vinicius Galeazzi on the website Sul 21	O país de Fidel é superior em números, como mostra o artigo publicado por Vinicius Galeazzi no site Sul 21
In an article published on 1 February entitled Day of anger, night of darkness , journalist Jean Birenbaum expressed his concerns	Numa matéria publicada no Le Monde no dia 1 de fevereiro 2014 com o título Dia de ódio, escuridão para todos, o jornalista Jean Birnbaum revelou a sua preocupação com a campanha em geral
After Germany's international broadcaster Deutsche Welle published an article about Temelín's competition, it was picked up by numerous international media.	Após a empresa de radiofusão internacional alemã Deutsche Welle ter publicado um artigo sobre a competição de biquíni da usina Temelín, o assunto chamou atenção de diversas empresas internacionais de mídia.
In an article for Global Post, published on March 13, 2013, John Otis explained one of the accusations directed at Bergoglio	Em um artigo para o Global Post, publicado em 13 de março de 2013, John Otis explicou uma das acusações dirigidas a Bergoglio
However, an article published on the Resistance Authentique, a French blog curating trending topics, reflected on the opinion of many experts	Porém, um artigo publicado no blogue francês Resistance Authentique traz uma reflexão sobre a opinião de muitos especialistas
In 1964, Chessworld magazine published an article in which future World Champion Bobby Fischer listed the ten greatest players in history.	Em 1964, a revista Chessworld publicou um artigo no qual o futuro campeão mundial Bobby Fischer listou os dez maiores jogadores na história.
His comments were published in the New York Times article on May 23rd in an article entitled Yemen s Many Factions Wait Impatiently for a Resolution. The offensive remarks were	Seus comentários foram publicados no jornal New York Times em 23 de maio, em um artigo entitulado Muitas facções do Iêmen esperam impacientemente por uma resolução .
Megakhuimyak was radical enough to declare the start of crisis after an article (RUS) got published in the Russian major daily Kommersant	Megakhuimyak foi radical o suficiente para declarar o começo da crise depois que um artigo foi publicado em um dos maiores jornais da Rússia Kommersant
In an article published in October 2010 in his blog afriquedusud.blog.lemonde.fr, he reviews Abdellatif Kechiche's film about her tragic story, Black Venus	Num artigo publicado em outubro de 2010 em seu blog afriquedusud.blog.lemonde.fr, ele faz uma resenha do filme de Abdellatif Kechichesobre esta trágica história
In an article published in January 2012, João Joanaz de Melo deconstructed five main arguments used by those who promote dam construction	Num artigo publicado em Janeiro de 2012, João Joanaz de Melo, desconstruiu os cinco principais argumentos usados por aqueles que defendem a construção das barragens
Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine	Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica.
According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents.	Um artigo do jornal Expresso diz que o Tiago Guerra recusou se a assinar o auto de interrogatório a que foi sujeito, por não se rever no que ficou escrito.
This objection was raised by The Economist, in an article entitled artificial stupidity published shortly after the first Loebner prize competition in 1992.	Esta objeção surgiu no The Economist , num artigo intitulado Estupidade Artificial publicado logo após o primeiro prêmio de Loebner, em 1992.
At the height of debate on coeducation in 1880, The Varsity published an article in its inaugural issue voicing in favour of admitting women.	No auge do debate da co educação em 1880, o The Varsity publicou um artigo no seu número inaugural favorável à admissão de mulheres na universidade.
Watch the film through the article published in August 2013 by Global Voices.	Assista ao filme no artigo publicado em agosto no Global Voices.
Watch out for the second part of this article, to be published shortly.	Leia a segunda parte desta reportagem, Das bandeiras clássicas ao ciberativismo.
This article was written by Stefano Wrobleski and originally published on Infoamazonia's blog.	Este texto foi escrito por Stefano Wrobleski e publicado originalmente no blog do Infoamazonia.
This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative.	Esse artigo foi originalmente publicado no PesaCheck.org, primeira iniciativa de averiguação de fatos do Leste da África.
In 1863 Berlioz published his last signed article for the Journal des débats .	Em 1863, Berlioz publicou seu último artigo assinado para o Journal des débats .
The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains.	Esta listagem cobre todos os países do mundo (233) mais jurisdições políticas.

Exibir esta página em português