Translation of "drag us down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Drag - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti

Examples (External sources, not reviewed)

What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.	O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.
He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed.	Ele acha que o Elton John vai aparecer de repente e arrastá lo às profundezas do inferno para fazê lo assistir aos vídeos de George Michael até que seus olhos sangrem.
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.	Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
They said, The blogsters let us down.	Disseram que, você sabe, os blogueiros nos decepcionaram.
Don't worry. Tom won't let us down.	Não se preocupe. Tom não nos decepcionará.
Many people looked down on us and put us through hard times.	Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
Collaborations on the record include Annie Hardy from Giant Drag on the song Pink Cellphone and Serj Tankian from System of a Down on the track Mein .	Como colaboração na gravação incluíram Annie Hardy da banda Giant Drag na canção Pink Cellphone e Serj Tankian do System of a Down na faixa Mein .
Jokes lead us down a path to an expected destination.	As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.
The dead are always looking down on us, they say.	Os mortos estão sempre nos olhando, assim dizem.
As soon as we sat down, she brought us coffee.	Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
The truth is our pop disciplines were letting us down.	A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
In the U.S. drag is typically celebrated in early March.	Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The three of us go to the exam together, and we sit down.	Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom.	Aqui estamos em Los Angeles e Long Beach embaixo.

Exibir esta página em português