Translation of "for each member" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bank shall have an address for service in each Member State. | O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros. |
| The Bank shall have an address for service in each Member State . | O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros . |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| Each member shall have one vote . | Cada membro dispõe de um voto . |
| Each member country has one vote. | Cada país membro tem um voto. |
| In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person. | Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola. |
| However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . | No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro . |
| The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. | A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. |
| The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations . | O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações . |
| 2 Each Member State shall designate a competent authority for the purpose of this Regulation . | 2 Os Estados membros designam uma autoridade competente para efeitos do presente regulamento . |
| Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each . | Cada Estado membro , a Comissão e o IME terão , respectivamente , direito a um voto . |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) |
| In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member. | A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum. |
| Each Member State of the European Union has one member on the Committee . | Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . |
| The Member States shall consult each other in | incluindo as zonas rurais . |
| each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency | 2 , se a maioria dos Estados membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . |
| Each Member State shall designate a competent authority to carry out each of the duties provided for under the different provisions of this Directive . | Cada Estado Membro designará uma autoridade competente para desempenhar todas as funções previstas nas diferentes disposições da presente directiva . |
| Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . | Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité . |
| Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items | Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro |
| This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period . | This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period . |
| ( 8 ) Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only . | ( 8 ) A desagregação mensal por moeda de cada um dos outros Estados Membros só é necessária para determinadas rubricas . |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE . |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 . |
| 2 . Before that date ( a ) each Member State shall | F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ? |
| The four symbols represented each member of the band. | Os quatro símbolos representando cada um dos membros da banda. |
| The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area . | O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística . |
| In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . | Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . |
| the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacio nal responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro |
| the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro |
| For example, suppose that each member of the collection X is a nonempty subset of the natural numbers. | Por exemplo, suponha que cada membro da coleção X é um subconjunto não vazio dos números naturais. |
| Each member of the Governing Council shall have one vote. | Cada membro do Conselho do Banco Central Europeu dispõe de um voto. |
| It shall consist of one national of each Member State. | O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro. |
| It shall consist of one national of each Member State . | O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro . |
| Each member of the Governing Council shall have one vote . | Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . |
| A copy has been distributed to each Executive Board member . | Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . |
| For the currencies of Member States not participating in the ERM , performance is shown against each of the EU member currencies over the past two years . | Para as moedas dos Estados membros que não participam no MTC é mostrado o seu desempenho face a cada uma das moedas dos Estados membros da UE durante os últimos dois anos . |
| Each national central bank was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its respective country and each Member State was responsible for its own coin requirements . | Cada banco central nacional era responsável por decidir onde seria impresso o volume inicial de notas necessário no respectivo país e cada Estado Membro era responsável pelos seus requisitos em termos de moeda . |
| For each participating Member State , the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States ( 1 ) . | Em cada Estado Membro participante a população inquirida é constituída pelas IFM incluídas na lista de IFM para fins estatísticos e residentes no território do Estado Membro participante ( 1 ) . |
| The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State. | Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, designando cada Estado Membro um administrador. |
| ( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | b ) Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro |
| the Head of the relevant national supervisory authority competent for the supervision of financial institutions in each Member State . | Pelo mais alto dirigente da autoridade nacional responsável pela supervisão das instituições financeiras em cada Estado Membro |
| 10.2.1 Each member of the Governing Council shall have one vote . | 10.º 2.1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . |
| 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . | 1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . |
Related searches : Each Member - Each Staff Member - Each Team Member - Each Family Member - Each Member State - Each For - For Each - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage