Translation of "emerged with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Emergiu Emergiram Surgiram Surgiu Saíram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Domestic designers emerged with their own unique ideas.	Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias.
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.	Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
It soon emerged that Sandra, like many others, had only communicated with Amina online.	Logo ficou claro que Sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com Amina online.
In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.	Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.	Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
But this innovation emerged in Brazil.	Mas esta inovação emergiu no Brasil.
Wide support emerged for the 3	BCE Relatório Anual 2002
The emperor emerged shaken but unhurt.	O imperador saiu abalado, mas ileso.
Say a new super bug has emerged.	Digamos que surgiu um nova super bactéria.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
With the coming of the railway in 1853, Aurora emerged as an important centre north of Toronto.	Aurora está localizada 40 km norte de Toronto, e possui uma população de aproximadamente 40 mil habitantes.
Untouchables (2002 2003) On June 11, 2002, Korn re emerged into the media with their fifth album, Untouchables .	Untouchables O álbum mais polêmico sai apenas em 2002.
It was with the modern age, the Age of Exploration, that some of the most remarkable thalassocracies emerged.	Exemplos Exemplos mais modernos incluem a República de Veneza e a República de Ragusa.
And the same pattern emerged in each conflict.	E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.	A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged.	Sociobiology The New Synthesis .
And this is the time when Project Tiger emerged.	E esta foi a época em que o Projeto Tigre surgiu.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos.
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.	sucessões de novas espécies surgem, evoluem e extinguem se.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.	O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso.
They have emerged in order to destroy established systems.	Vieram para quebrar paradigmas.
After the rain, the sun emerged from the clouds.	Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.
During the 1930s and 1940s, two new sounds emerged.	Durante os anos 30 e 40 dois novos estilos emergiram.
In the early 1950s, the threat of television emerged.	Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio.
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.	E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines.
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.	Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto.
No major flaws emerged , as had been feared by some .	Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns .
in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 .	o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 .
Believe it or not, a monster emerged from the bush.	Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	O Islã surgiu na Península Arábica no século VII.
After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.	Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou.
After Ueshiba's death in 1969, two more major styles emerged.	Após a morte de Ueshiba, em 1969, mais dois estilo de aikido emergiram.
Poor boroughs spontaneously emerged on the outskirts of the city.	Os distritos mais pobres emergiriam naturalmente nas periferias da cidade.
Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire.	Surgiram duas grandes questões após o incêndio.
In the United States modern roundabouts emerged in the 1990s.	Em alguns estados do Nordeste usa se a palavra giradouro .
The group emerged from the Lower East Side squat scene and New York hardcore, living with Roger Miret of Agnostic Front.	A banda surgiu da cena do New York hardcore e dos squats de Lower East Side convivendo ao lado de Roger Miret do Agnostic Front.
As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.	As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.
However, complaints emerged of users being briefly blocked from tweeting Gaza, with the trend being forced downwards and off the Trending Topics.	No entanto, surgiram queixas de usuários que foram brevemente impedidos de enviar mensagens com a hashtag Gaza, sendo o tópico forçado para uma posição inferior e então retirado dos Trending Topics.
And nothing else emerged that really was as serious as that.	E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso.
But this is what emerged out of it, in the end.	Mas isto foi o que realmente aconteceu.

Exibir esta página em português