Translation of "employed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Employed for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal. | Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico. |
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC . |
| He was also employed in a law firm for a few months. | Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. |
| He employed 200 people. | Ele empregava 200 pessoas. |
| Tom is self employed. | Tom trabalha por conta própria. |
| They are not employed. | Ligações externas |
| At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details , | BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . |
| A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . | 4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes . |
| In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment. | Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão. |
| Here are shrimp boats employed. | Aqui estão os barcos de camarões que são usados. |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros. |
| LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale. | LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório. |
| Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. | As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. |
| Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects. | Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia. |
| The farmer employed five new workers. | O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. |
| We employed her as an assistant. | Nós contratamos ele para assistente. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ). | Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ). |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. |
| The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 . | O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 . |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . | Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes . |
| With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting. | Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho. |
| not employed agents have to be excluded ) . | os agentes não empregados são excluídos ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| 松尾憙澄(Tokyo, Self employed) | 松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo) |
| Axis forces employed biological and chemical weapons. | As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. |
| More than ten thousand people were employed. | Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. |
| There are also special symbols for suprasegmental features such as stress and tone that are often employed. | Existem também símbolos especiais para características suprasegmentais, como tonicidade e entonação, que são utilizados com frequência. |
| She employed a number of literary assistants who would help her in preparing her writings for publications. | Ela contratou assistentes literárias que a ajudariam no preparo de seus escritos para a publicação. |
| One time pads were employed by Soviet espionage agencies for covert communications with agents and agent controllers. | Agências de espionagem Soviéticas empregaram cifras de uso único para comunicações secretas com seus agentes. |
| In the field of social security, European laws or framework laws shall establish such measures as are necessary to bring about freedom of movement for workers by making arrangements to secure for employed and self employed migrant workers and their dependants | No domínio da segurança social, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à realização da livre circulação dos trabalhadores, instituindo, designadamente, um sistema que assegure aos trabalhadores migrantes, assalariados e não assalariados, e às pessoas que deles dependam |
| This stratagem is also employed by whale sharks. | This stratagem is also employed by whale sharks. |
| Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher. | Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor. |
| Current ISD provisions for supervisory cooperation were designed for a context in which linkages between national financial markets were less intensively employed . | O dispositivo da actual DSI no que diz respeito à cooperação prudencial foi concebido para um contexto no qual as ligações entre os mercados financeiros nacionais eram muito menos utilizadas . |
| Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27. | Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno. |
| In most of these cases, the Beagle is employed as a gun dog, flushing game for hunter's guns. | Na maioria destes casos, o beagle é empregado como um cão de caça, preparando terreno para as armas do caçador. |
| Torricelli employed mercury, fourteen times more dense than water. | Torricelli usou o mercúrio que é catorze vezes mais denso que a água. |
| Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory. | Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto. |
| Member States shall ensure that all persons employed or formerly employed by the competent authorities shall be bound by the obligation of professional secrecy . | Os Estados Membros devem assegurar que todas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes sejam sujeitas à obrigação de sigilo profissional . |
Related searches : Employed For Wages - Are Employed For - Is Employed For - Employed - Employed Or Self-employed - Previously Employed - Currently Employed - Not Employed - Employed Person - Fully Employed - Permanently Employed - Were Employed - Being Employed - Get Employed