Translation of "ended up with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I ended up with blunt chest trauma.
Acabei com trauma torácico por impacto.
And we ended up with 10 statements.
E acabamos com 10 declarações.
I ended up with this my Maltese Falcon.
E terminei com isso meu Falcão Maltês.
And this is what they ended up coming with.
E foi o que eles acabaram fazendo.
However, she regretted going with Artie and ended up with Homer.
No entanto, ela se arrependeu de ir ao baile com Artie e acabou procurando Homer.
The baby died, and she ended up with a fistula.
O bebê morreu e ela terminou com fístula obstétrica.
We ended up with 11 Oscar nominations for these films.
recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes.
Who was the lucky who ended up with the inheritance?
Quem foi o sortudo que ficou com a herança?
I ended up winning.
Eu acabei vencendo.
Tom ended up dead.
Tom terminou morto.
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.
E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos.
He ended up in jail.
Ele acabou na cadeia.
Dan ended up in jail.
Dan acabou sendo preso.
I ended up in jail.
Acabei indo parar na prisão.
Schwarzenegger ended up winning the event with only seven weeks of preparation.
Ele acabou vencendo o evento com apenas sete semanas de preparação.
We started out with a wolf like creature and we ended up with a Maltese.
Nós começamos com uma criatura parecida com um lobo e terminamos com um Maltês.
She ended up underneath the car.
Ela acabou embaixo do carro.
And I ended up on top.
E eu acabei no topo.
They ended up sleeping for hours.
Eles acabaram por dormir por horas.
Some ended up in the bathroom.
Alguns foram parar no banheiro.
She ended up raising two teachers.
Acabou formando duas professoras.
Tom has ended up in jail.
O Tom terminou na cadeia.
One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins.
Uma ficou com os pais de Beatrice. E esta cabra teve 2 filhotes.
So we were left with this idea that we ended up calling technology stew.
Assim, ficamos com essa idéia que ao final chamamos de ensopado tecnológico .
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26.
And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America.
E então nós acabamos com essa colcha de retalhos de regulamentação em toda a America.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final.
The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up.
O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final.
Sherrington ended up staying with Koch for a year to do research in bacteriology.
Este encaminhou o para Robert Koch para aprender técnicas laboratoriais de bacteriologia, por um ano.
Somehow I ended up at the hospital.
De alguma maneira acabei no hospital.
I ended up in physics by accident.
Eu acabei estudando física por acaso.
The Brazilian medical field ended up divided.
A classe médica brasileira acabou dividida.
Tom ended up getting married to Mary.
O Tom acabou se casando com a Mary.
My brother ended up becoming a priest.
Meu irmão acabou por se tornar padre.
Tom ended up moving back to Australia.
O Tom acabou voltando para a Austrália.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.
E Nick acabou ficando com uma porção de fotos dos traseiros dos babuínos.
They ended up in third place with a 97 65 record, only two games out.
Eles terminaram em terceiro, com um recorde de 97 65, apenas dois jogos fora.
That day I ended up spending nearly 60.
Naquele dia acabei gastando quase 60.
I ended up at this really fancy party.
Eu acabei indo nessa festa muito chique.
OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.
Ok, então eu acabei em Louisville, Kentucky.
Eleven people ended up dying in the fire.
Onze pessoas acabaram mortas no incêndio.
And so we finally ended up making it.
e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And so I ended up walking like this.
Então acabei andando assim.
And hence they ended up in an orphanage.
E logo acabaram em um orfanato.
So I ended up in places like this.
Então acabei indo para lugares como esse.

 

Related searches : Ended Up - Ended With - Finally Ended Up - All Ended Up - Ended Up Paying - Ended Up Doing - Ended Up Here - We Ended Up - I Ended Up - He Ended Up - They Ended Up - Somehow Ended Up - Ended