Translation of "or even for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos. |
| I will not hate for you or even hate you. | Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar. |
| Argon to release Gamma for you, or Beta, for you, or X ray or soft X ray, or even create matter. | Assim, se você introduz, por exemplo, Argônio lá dentro, você pode usar das várias camadas internas do Argônio para liberar raios gama para você, ou raios beta pra você, ou liberar raio X, ou raio X suave (e rápido, ou devagar), ou então para liberar ' Energia ' aproveitável ou então criar matérias a partir dele, do modo como lhe expliquei antes. |
| Or Cabot or even Marsh. | Ou Cabot ou até Marsh. |
| It may last for a minute, or an hour, or a day, or even a year. | Pode durar um minuto, ou uma hora, ou um dia, ou até mesmo um ano! |
| Or even French. | Ou por Francês. |
| Or even Japan! | Ou até no Japão! |
| Or even images. | As vezes até imagens. |
| or even two? | Ou até mesmo dois. |
| Or even loneliness. | Ou mesmo solidão. |
| Or even two. | talvez até dois. |
| Or 52 or 53, or even 55. | Ou 52 ou 53, ou até 55. |
| We don't even want you for a cook or a dishwasher. | Não te queremos nem para cozinhar nem para lavar pratos. |
| Why don't you fly out to Nairobi or even Cairo for a week or two? | E se fosses até Nairobi ou mesmo ao Cairo, durante umas duas semanas? |
| Partners, for better or for worse we won't even feel the years go by. | Compaheiros do bem e do mal. Nem os anos poderão nos pesar. |
| Or even university chancellors! | Ou mesmo os reitores das universidades! |
| Les, odd or even? | Muito bem, Les, ímpar ou par? |
| Or loving kindness even. | Ou até mesmo com ternura. |
| Even here he initially forbade devotees to revere or care for him. | Mesmo aqui, ele inicialmente proibiu os devotos para reverenciar ou cuidar dele. |
| Or other models, or even technical specifications. | Ou outros modelos, ou mesmo especificações técnicas. |
| Even negative, or frational, exponents | Mesmo negativo, ou fração, expoentes |
| Pángalos quantities or even nothing. | Pángalos ríamos apressar um pouco mais com o Período de Per guntas. |
| (Interjection Or even in Parliament!) | (Exclamação 'Ou também no Parlamento!?) |
| Or even thinking about it. | Nem sequer penses nisso. |
| Or even like a friend. | Nem mesmo como um amigo. |
| For extra pay, one could even poke her with a stick or finger. | Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo. |
| Or, we could even come up with a formula for the nth figure. | Alternativamente, nós poderia vir acima com era a fórmula n figuurile. |
| TAZDAIT for their daily survival are increasingly being terrorized, persecuted or even murdered. | Evidentemente que há quem vá dizer, nomeadamente os gestores da bela cidade de Paris, que se trata de manipulação. |
| So not even the argument for annual or multiannual revisions is an excuse. | Isto significa que o argumento da anualidade ou da plurianualidade nem sequer é desculpa. |
| The future of care for the elderly must not be reduced to a sectoral, or even simply humanist concern, and even less so to purely financial thinking or concern for financial viability. | Senhor Presidente, o futuro dos cuidados de saúde às pessoas idosas não deve depender de uma preocupação sectorial, nem sequer apenas humanista, e ainda menos de uma lógica estritamente financeira ou de rentabilidade. |
| the contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts. | O contrato previr a possibilidade de aumentar os prémios ou de reduzir as prestações mesmo para os contratos em curso. |
| Even small cogeneration plants can produce 100 megawatts, or even more. | Até já as pequenas centrais de cogeração conseguem produzir 100 MW ou mais. |
| Maybe it'll bother 'em for a week or two or even a month... but then it'll all be over for them. | Talvez se incomodem por uma semana ou duas, ou mesmo um mês... mas depois ultrapassarão isso. |
| We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project. | Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente. |
| So, you can estimate different inaudible betas for different manufacturing processes or even for different countries, right? | Assim, você pode estimar betas inaudíveis diferentes para diferentes processos de fabricação ou até mesmo para países diferentes, certas? |
| Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. | Não sabemos se ela diz Hollywood, ou mesmo Bollywood nessa questão. |
| Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. | Agora, não sabemos se diz Hollywood, ou até Bollywood, tanto quanto sabemos. |
| Hoarse or weak, or even loss of the voice | Voz rouca ou fraca, ou mesmo perda da voz |
| There's not even time or space. | Não há nem mesmo tempo ou espaço. |
| ge brain function or even death. | cerebral temporária ou permanente, ou mesmo morte. me |
| Like, say, 51... or 75 even? | Como, o 51, ou o 75? |
| Or even more, the books DNA. | Ou mais ainda, o ADN dos livros. |
| There's not even time or space. | Nem mesmo tempo ou espaço. |
| Or even where they don't overlap. | Ou até onde eles não se sobrepõe. |
| beyond the frontier or even frontiers. | Para um terceiro será um local fronteiriço ou mesmo transfronteiriço. |
Related searches : Or Even - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Perhaps Even - Or Even Both - Or Even Longer - Or Even Just - Or Even From - Or Even Only - Or Even Worse - Or Even More - Odd Or Even - Or Even Less
