Translation of "ever more difficult" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficult - translation :

Difícil

Ever - translation :

Sempre

More - translation :

Mais

Keywords : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Alguma Maior Primeira única Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
Now, a little more difficult thing.	Agora, uma coisa mais difícil.
It's more difficult than you think.	É mais difícil do que você pensa.
It's more difficult than you think.	É mais difícil do que tu pensas.
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Physics is more difficult than mathematics.	Física é mais difícil do que matemática.
Is French more difficult than English?	Francês é mais difícil do que inglês?
It's more difficult than it looks.	É mais difícil do que parece.
Let's do something a little more difficult.	Vamos fazer algo um pouco mais difícil.
China s challenge, however, may be more difficult.	Para a China, contudo, o desafio poderá ser mais difícil.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
I liked it. Now, a little more difficult.	Eu gosto disso. Agora um pouco mais difícil.
There is no more difficult task than that.	Não há tarefa mais difícil do que essa.
Traveling was much more difficult in those days.	Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
In the emerging multipolar world, characterized by sovereignty concerns and strategic competition, progress toward resolving global issues will be more difficult than ever with potentially devastating consequences.	No mundo multipolar emergente, caracterizado por preocupações com a soberania e pela concorrência estratégica, o progresso em direcção à resolução de questões globais será mais difícil do que nunca com consequências potencialmente devastadoras.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
But now we're going to make it more difficult.	Mas agora vamos dificultar as coisas.
This year, it's going to be much more difficult.	Este ano, vai ser muito mais difícil.
He survived, but became more difficult to deal with.	Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
In the Middle East, conflict between Israelis and Palestinians continues unabated, and it becomes ever more difficult to see how, just how a possible, sustainable solution can be achieved.	No Oriente Médio, conflitos entre israelenses e palestinos continuam sem decréscimo, e torna se cada vez mais difícil ver como, apenas como, uma solução possível, sustentável, pode ser alcançada.
That one was way more difficult than I had expected.	Essa foi muito mais difícil do que eu esperava.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
After a certain point, everything became a little more difficult.	A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.	E se minha mãe o questionasse, ele a espancava, a violentava, e era tudo difícil.
Sir Timothy raised Mary's allowance from 100 a year to 250 but remained as difficult as ever.	Sir Timothy aumentou o subsídio de Mary de 100 por ano para 250, mas manteve se difícil como sempre.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
The addition of a free camera also made it more difficult for players to judge the exact height and distance of platforms, making jumping puzzles more difficult.	A adição de uma câmera livre também tornou mais difícil para os jogadores para julgar a altura e distância de plataformas exata, fazendo quebra cabeças de salto mais difícil.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
To keep good silent is more difficult than to speak well.	Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem.
Renowned as a trickster, the routines she performed were some of the most difficult ever in the sport.	Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época.
Larger and larger ordinals can be defined, but they become more and more difficult to describe.	Ordinais cada vez maiores podem ser definidos, mas eles ficam mais e mais difíceis de descrever.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
The United States is more divided now than ever.	Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.	E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar.

Exibir esta página em português