Translation of "ever more pressing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Sempre

Ever more pressing - translation :

Cada vez mais premente

More - translation :

Mais

Pressing - translation :

Pressionando

Keywords : Alguma Maior Primeira única Quanto Mais Cada Importante Vezes Urgentes Pressionando Premente Prementes Pressionar

Examples (External sources, not reviewed)

A policy to establish a regulatory framework is now more pressing than ever.	Este facto torna ainda mais premente a necessidade de os políticos criarem aqui um enquadramento.
That objective is a pressing as ever.	Mas, a longo prazo, esta prática não é suficiente.
The duties to be tackled by the Environment Agency are more pressing than ever, and there can be no substitute for an Agency.	As tarefas da Agência do Ambiente acumulam se e não podem ser desempenhadas devidamente sem a Agência.
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
This problem will become more pressing following enlargement.	É um problema que vai tornar se ainda mais premente após o alargamento.
Zoom in by pressing this button to see more detail.	Amplie, ao carregar neste botão, para ver mais detalhes.
Pressing the Dose Knob more slowly may make it easier.	Será mais fácil, se empurrar o Botão Doseador mais devagar.
The need for reform is therefore all the more pressing.	A necessidade de reformas torna se, assim, ainda mais urgente.
leads to ever and ever more innovation.	leva a inovação sempre e sempre mais. Deixe me dar um exemplo para mostrar como este obras.
The forthcoming enlargement of the Union makes this all the more pressing.	O próximo alargamento da União Europeia torna o ainda mais necessário.
NOW MORE THAN EVER.	AGORA mais do que nunca.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas tornam se cada vez maiores e cada vez mais caras.
Given Poland' s rather critical stance, this question is all the more pressing.	Esta pergunta é ainda mais incisiva se tivermos em conta a postura bastante crítica assumida pela Polónia.
This question is even more pressing in the light of the pending enlargement.	Esta questão torna se ainda mais premente na perspectiva do próximo alargamento.
More than you'll ever know.	Mais do que pensas.
And now, more than ever!	E agora, menos do que nunca!
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
Yes You know, more than ever!	Sim Sabe, mais do que nunca!
The scandal is spreading ever more	Bom, isso não deve deter nos.
Technical progress is ever more rapid.	O desenvolvimento tecnológico é cada vez mais rápido.
It's making more money than ever.	Mas porquê? Nunca deu tanto lucro.
More dough than you'll ever see.	Mais do que alguma vez vais ver.
He needs you more than ever.	Ele precisa de ti mais do que nunca.
I need you more than ever.	Preciso de ti mais do que nunca.
More than anyone I've ever known.	Ela estava na recepção esta noite.
Mr President, in the light of recent events, the Movimento Sociale Italiano, considers it more pressing than ever to proceed towards expanding the political role of the European Community without further pretence or delay.	Pois bem, pretendemos, Senhor Presidente, que as instituições comunitárias operem com energia em favor da resolução política da crise e que elas afastem assim de nós o espectro de uma tragédia que ninguém quer ver consumar se.
Enormous efforts are being made on that score by the Central and Eastern European countries, but the question of whether the European Union is ready for enlargement is becoming ever more pressing, of course.	Estamos a assistir aos esforços ingentes que os países da Europa Central e Oriental estão a envidar. A questão, porém, torna se, naturalmente, cada vez mais constrangedora será que também a União Europeia está pronta para o alargamento?
The issue that is therefore becoming ever more pressing is this what sort of cooperation policy is needed to help poor countries to meet the vital challenge of making drinking water available to everyone?	O problema que se coloca de forma cada vez mais premente é o seguinte que tipo de política de cooperação é necessário desenvolver para ajudar os países pobres a responder a esse desafio vital que é o de permitir que todos possam dispor de água potável?
It is all too clear that other objectives are much more pressing, for instance security.	É evidente que outros objectivos são ainda mais prioritários, como por exemplo a segurança.
address the most pressing regulatory problems in a more consistent and performance oriented manner and	reunir se no prazo de um ano a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo e, posteriormente, pelo menos uma vez por ano, salvo decisão das Partes em contrário e
Pressing tab indents	Primir tab indenta
Pressing tab indents	Premir 'tab' indenta
International organised crime is more successful, more powerful and more dangerous than ever.	O crime organizado é mais bem sucedido, mais poderoso e mais perigoso do que nunca.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
HE'S FORGOTTEN MORE THAN I'LL EVER KNOW.	Ele esqueceu mais do que eu jamais saberei.
We need one today more than ever.	Precisamos de uma agora mais do que nunca
Success makes the Vikings ever more ambitious	O sucesso fazia os vikings serem mais ambiciosos.
And I ever met more humble people.	E conheci sempre gente humilde.
That would cause more discards than ever.	Encontramo nos agora juntos no banco de ensaios.

Exibir esta página em português