Translation of "every few years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

New infectious diseases appear or reappear every few years.	Doenças infecciosas novas surgem e ressurgem a cada número de anos.
Every kibbutz saw some new members quit after a few years.	Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.
Almost every one of those has come true just a few years later.	Praticamente quase todas se tornaram verdade poucos anos depois.
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.	Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares de anos, mas ainda é algo com que se deve ter cuidado.
Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.	Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história
Every few moments I shoot the image.	Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.	De tempos em tempos nós dois sentamos, discutimos, discordamos, brigamos, e, de fato, elaboramos nosso próprio plano de 200 anos.
The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years.	O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos.
In the Milky Way galaxy, the formation rate of open clusters is estimated to be one every few thousand years.	Na Via Látea, estima se que o ritmo de formação de aglomerados abertos é de um cada poucos milhares de anos.
The fault zone is also seismically active there are hot springs in the area and notable earthquakes every few years.	A área da falha geológica também é sismicamente ativa, havendo fontes termais e terremotos a cada poucos anos.
So I time stamp my life every few moments.	Pois bem, marco temporalmente minha vida a cada instante.
Give every man thy ear, but few thy voice.	Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.
State governors are also elected every six years, whereas the legislatures are renewed every three years.	Os senadores são eleitos para mandatos de 6 anos, e os deputados servem durante 3 anos.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.	É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos.
So, fast forward a few years.	Então, avançando rapidamente alguns anos .
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.	Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
And she does it a few thousand times every day.	E ela faz isso algumas milhares de vezes todos os dias.
Your bones regenerate every 10 years.	seus ossos se regeneram a cada 10 anos.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
She attended dance classes every day for a few years in a Carnegie Hall complex, where she was taught by her uncle Angel Cansino.	Durante vários anos ela frequentou diariamente aulas de dança no Carnegie Hall, sob a instrução de seu tio Angel Cansino.
The next few years were a blur.	Os anos seguintes passaram voando.
I visited Romania a few years ago.	Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
Tom has had a rough few years.	Tom teve alguns anos difíceis.
Tom studied French for a few years.	Tom estudou francês por alguns anos.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Atualmente os Jogos são realizados a cada dois anos, em anos pares, com os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno se alternando, embora ocorram a cada quatro anos no âmbito dos respectivos Jogos sazonais.
For this reason , the ECB publishes , every few years , a comprehensive description of the main payment and securities settlement systems in the EU Member States .	Por esta razão , o BCE publica , periodicamente , uma descrição completa dos principais sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos nos Estados Membros da UE .
Because shipwrecks around the islands were so common, for some time the Royal Navy dispatched a ship every few years to look for stranded survivors.	Devido a alta frequência de naufrágios em torno das ilhas, por algum tempo a Royal Navy enviava um navio a cada poucos anos para procurar por sobreviventes de naufrágios.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Every five years we have an election.	A cada 5 anos temos eleições.
It's held every two years in Burma.	É a cada dois anos em Mianmar.
Elections happen every two years in Brazil.	Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil.
Representatives are popularly elected every four years.	Os representantes são eleitos pelo voto popular a cada quatro anos.
Sunspot activity cycles about every eleven years.	Ver também Mancha estelar Ligações externas
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
A few years later another encyclopedia got started.	Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava.
Then I couldn't participate for a few years.	Então eu não pude participar por alguns anos.
A few years later, though, the economy crashed.	Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou.
We met in Europe a few years ago.	Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.
Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.	Tom escalou o monte Fuji há alguns anos.
Tom lived in Boston for a few years.	O Tom viveu uns anos em Boston.
We lived in Boston for a few years.	Nós moramos em Boston por alguns anos.
We lived in Boston for a few years.	Moramos em Boston por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.	Eu morei com o Tom por alguns anos.

Exibir esta página em português