Translation of "every other second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Cada

Other - translation :

De outros

Second - translation :

Segundo

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Outras Outros Qualquer Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

And the second, with an impulse every other note.	e a segunda com um impulso a cada duas notas.
Newscasters blink once every second.	Os jornalistas piscam a cada segundo.
Cesar Kuriyama One second every day	Cesar Kuriyama Um segundo todo dia
Tom comes here every second week.	Tom vem aqui a cada duas semanas.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Second, that every system has a structure.	Esse conjunto de relações forma a estrutura.
I go to the dentist every second day.	Vou ao dentista dia sim, dia não.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.
I visit him every other day.	Eu o visito de dois em dois dias.
A reunion is held every second year by a different member.	A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Every other form of transportation's been improved.	Todas as outras formas de transporte tem melhorado.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.	Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second.	Você obtêm esta enorme rede de células interagindo com as outras, cerca de 100 milhões delas, enviando cerca de 10 quatrilhões destes pulsos por segundo.
The company develops new products every other month.	A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.	As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	Médicos e trabalhadores da área da saúde de 30 países distintos, de todas as raças, religiões e cores, trabalharam juntos, lutaram lado a lado, para vencer um inimigo comum, e não um ao outro.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.
Variables 22 11 0 and 22 12 0 shall be reported every second year .	As variáveis 22 11 0 e 22 12 0 serão comunicadas de dois em dois anos .
The second was that the speed of light is the same for every observer.	Por todo o mundo estão sendo organizandas atividades para marcar o ano.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.	Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.	Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.	E além disso, acredito que todo animal petrolizado merece uma segunda chance na vida.
The four men really helped each other in every way.	Os quatro homens realmente se auxiliavam de todas a formas.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
In every other respect, however, Russia was unprepared for war.	Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra.
So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day.	Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia.
This is conducted by the University of Chicago every other year.	É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.	E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento.
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Um conjunto parcialmente ordenado formula_2 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_2.
Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average.	Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses.
We need Wal Mart and every other company to do the same.	precisamos que a Wal Mart e todas as outras empresas façam o mesmo.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.	Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.	Agora imaginem que de cada duas pessoas aqui uma é surda, não ouve, e desligue as luzes.
So what that works out to be is that every second in the U.S. 300 animals are killed.	Então, o que temos é que a cada segundo nos Estados Unidos 300 animais são mortos.
For six players, there are two teams of three players, with every second player on the same team.	Para seis jogadores, há duas equipes de três jogadores, com um segundo jogador no mesmo time.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.
The second group will be composed of all the other governors .	O segundo grupo será composto por todos os outros governadores .
They chat to each other every day, a few times a day actually.	Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Switch to a different printing system here or do every other administrative task....	Muda para um sistema de impressão diferente aqui ou realiza qualquer outra tarefa de administração...
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.
I like steak better than anything else, and eat it every other day.	Eu gosto de bife mais do que qualquer outra coisa, e como todo dia.

Exibir esta página em português