Translation of "executed the same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Executado Executados Executada Executou Executaram Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Freire de Andrade was executed on the same day at the São Julião da Barra Fort.	O general Gomes Freire de Andrade, foi executado na mesma data, no Forte de São Julião da Barra.
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second in command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack.	Entre os mortos estavam Abel Santamaría, o segundo no comando do ataque ao Quartel Moncada, que foi preso, torturado e executado no mesmo dia do ataque.
The king was executed.	O rei foi executado.
Tom was executed.	Tom foi executado.
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.	Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.
The seizure of Crimea was a swift, well executed move, but the same tactics have not worked in the more complex and divided context of eastern Ukraine.	A tomada da Crimeia foi uma jogada rápida e bem executada, mas a mesma táctica não funcionou no contexto mais complexo e dividido da Ucrânia oriental.
Some 250 of the rebels were executed.	Por volta de 250 rebeldes foram executados.
He was executed in 1553.	Ele morreu em 1553.
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
Tom is going to be executed.	Tom será executado.
Almagro is later caught and executed.	Diego, depois, é capturado e executado.
Both were duly executed in the summer of 1535.	Os dois foram executados no verão de 1535.
About 200 rebels were executed, and the disturbances ended.	Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando.
In the Army, a majority of generals were executed.	Entretanto, os revolucionários eram maioria.
a. Suspension after infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions If a third infringement of the same type occurs within a 12 month period , the Eurosystem shall suspend counterparties from the subsequent open market operation ( s ) of the same type and executed under the same procedures , to be initiated during a certain 94	Suspensão por incumprimento das regras respeitantes a activos de garantia Caso sejam cometidas três ou mais infracções do mesmo tipo durante um período de 12 meses , o Eurosistema suspenderá as contrapartes de subsequente ( s ) operação ( ões ) de mercado aberto , do mesmo tipo e executadas através dos mesmos procedimentos , suspensão a iniciar em data a determinar , além de lhes aplicar uma sanção pecuniária , calculada de acordo com as regras descritas na Secção 1 .
they are executed regularly each week ( 13 )	são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 )
they are executed regularly each month ( 15 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
He was executed on 28 July 1540.	Ele foi executado em 28 de julho de 1540.
On 28 August 388 Maximus was executed.	A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado.
1520) July 14 Robert Aske (executed) (b.	12 de Julho Robert Aske, jurista inglês (n. 1500).
Many members were arrested, tortured, and executed.	Muitos membros foram presos, torturados e assassinados.
He was captured and executed shortly afterwards.	Ele foi capturado e executado logo depois.
Antonescu himself was executed 1 June 1946.	O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.	As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850.	O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850.
The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason.	Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
If not, then, the program is executed in the real environment.	Se não, então, o programa é executado no ambiente real.
Main refinancing operations are executed through standard tenders .	Estas operações são efectuadas através de leilões normais .
CHAPTER 3 they are executed regularly each week	são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1
Tom is going to be executed at midnight.	Tom vai ser executado à meia noite.
In total, 283 were executed, most by burning.	No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira.
'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'	Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo .
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .	Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b.	11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521).
Zhao Gao executed every official who called the deer a deer.	Dependia tanto de Zhao Gao que era praticamente um governante títere.
Confederate guerrillas murdered civilian Unionists, executed prisoners, and scalped the dead.	As guerrilhas assassinaram civis da União, executaram prisioneiros e escalpelaram os mortos.

Exibir esta página em português