Translation of "faced by women" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The project also publishes texts such as this one, which explains some of the dangers faced by women who choose activism
O projeto também publica textos como este, no qual explica alguns dos perigos enfrentados pelas mulheres que escolhem o ativismo
As The Guardian 160 reported in 2011, women soldiers in Iraq faced a higher likelihood of being sexually assaulted by a colleague than they did of dying by enemy fire.
Segundo informou o jornal The Guardianem 2011, para as mulheres soldados no Iraque a probabilidade de serem agredidas sexualmente por um colega é maior do que a de morrerem sob fogo inimigo.
Meanwhile, in September 2011 while working on her doctorate about the depiction of Brazilian women in Portuguese social media, Mariana Selister started the Brazilian Women's Manifesto ( MBrasileiras) as a rejection of the prejudice faced by Brazilian women in Portugal
Já em setembro de 2011 Mariana Selister, desenvolvendo uma tese de doutorado sobre a representação da mulher brasileira na mídia social portuguesa, lançou o Manifesto Mulheres Brasileiras ( MBrasileiras), em repúdio ao preconceito contra as mulheres brasileiras em Portugal
The initiative targeted unemployed women with low qualifications who faced real obstacles to getting a job and thus suffered social exclusion.
A iniciativa destinava se a mulheres desempregadas com poucas qualificações e que enfrentavam obstáculos significativos para obter um emprego, sendo, por esse motivo, vítimas de exclusão social.
For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day.
Pelas mulheres, crianças e idosos que enfrentam essas tragédias diárias, Nour pratica até hoje esse ofício.
That was the situation faced by European leaders last autumn.
Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado.
This situation shows the dilemma faced by the river dwellers.
Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos.
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .
As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas .
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam.
The story focuses on the challenges faced by the members of D.A.T.S.
História A história versa sobre o contato entre certos humanos e Digimon.
Faced with absence.
Encarados com falta.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally.
Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo.
A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China.
A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras .
Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying.
Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying.
Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government.
Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações.
Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.
Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.
We faced many challenges.
Enfrentamos muitos desafios.
I faced the champion.
Enfrentei o campeão.
Female roles were performed by women, not by men.
Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces.
And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.
E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana
A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees.
Marcha no Líbano em julho de 2016 protestando contra o racismo e toques de recolher sofridos pelos refugiados sírios.
Especially many blogs by women were filtered.
Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.
Indian women making menstrual pads by hand.
Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
I faced death and loneliness.
Encarei a morte e a solidão.
It's time you faced reality.
É hora de você encarar a realidade.
He faced toward the sea.
Ele estava de frente para o mar.
Thanks to activists the international courts following the genocide proceedings against Guatemala will be taking into account the violence indigenous women faced for more than 36 years where they were victims because they were women and because they were indigenous.
Graças a ativistas, as cortes internacionais que julgam casos de genocídio contra a Guatemala vão levar em conta a violência perpetrada contra mulheres indígenas por 36 anos, em que foram vítimas porque eram mulheres e porque eram indígenas.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.
Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.
A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade.
They are currently used by more than 100 million women worldwide and by almost 12 million women in the United States.
São usadas atualmente por mais de 100 milhões de mulheres em todo o mundo e por quase 12 milhões de mulheres nos Estados Unidos.
Fadil faced his third murder trial.
Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
The process faced formidable technical difficulties.
O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.
Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
Last November, more than 1,500 women faced charges and in the Brazilian city of Campo Grande, 30 of them were indicted for the crime of abortion on the same day.
Em novembro passado, mais de 1.500 mulheres foram processadas e 30 delas condenadas pelo crime de aborto no mesmo dia na cidade de Campo Grande, no Centro Oeste brasileiro.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.
Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.
A NATO enfrentou o Pacto de Varsóvia, criado pela União Soviética e seus aliados em 1955.
Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852.
Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852.
The following week on SmackDown , the two faced off in a match that was won by Orton.
No SmackDown da semana seguinte, Orton derrotou Ziggler.
But what about blogs written by Latin American women?
Há blogs escritos por mulheres latinoamericanas?
He had been faced with desperate circumstances.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
Instead, each proposal faced its own opposition.
Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Tom is faced with a difficult choice.
Tom está diante de uma escolha difícil.

 

Related searches : Faced By - Risks Faced By - Problems Faced By - Participation By Women - Faced - Was Faced - Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced