Translation of "faced by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faced by - translation :

Keywords : Enfrentou Enfrentei Enfrentaram Enfrentado Enfrentámos

Examples (External sources, not reviewed)

That was the situation faced by European leaders last autumn.	Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado.
This situation shows the dilemma faced by the river dwellers.	Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos.
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .	As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas .
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam.
The story focuses on the challenges faced by the members of D.A.T.S.	História A história versa sobre o contato entre certos humanos e Digimon.
Faced with absence.	Encarados com falta.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China.	A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras .
Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying.	Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying.
Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government.	Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
I faced the champion.	Enfrentei o campeão.
A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees.	Marcha no Líbano em julho de 2016 protestando contra o racismo e toques de recolher sofridos pelos refugiados sírios.
I faced death and loneliness.	Encarei a morte e a solidão.
It's time you faced reality.	É hora de você encarar a realidade.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.	A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P.	Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.	Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.	A NATO enfrentou o Pacto de Varsóvia, criado pela União Soviética e seus aliados em 1955.
Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852.	Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852.
The following week on SmackDown , the two faced off in a match that was won by Orton.	No SmackDown da semana seguinte, Orton derrotou Ziggler.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Tom is faced with a difficult choice.	Tom está diante de uma escolha difícil.
The first, which he led, faced Henry.	Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos.
Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself.	As autoridades alegam que não se trata de segregação, mas a experiência constante de discriminação que os trabalhadores palestinianos enfrentam fala por si.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.	Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep.	Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep.
The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta.	O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.	E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables.	A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011.
He advocated the strategy of annihilation but was faced by a war on two fronts against numerically superior opposition.	Ele defendia a estratégia de aniquilação mas foi forçado a uma guerra em duas frentes contra inimigos numericamente superiores.
As a result, Angle faced Eugene at SummerSlam, defeating him by making him tap out to the ankle lock.	Como resultado, Angle enfrentou Eugene no SummerSlam, o derrotando e reconquistando sua medalha.
The dilemma faced by government is therefore different from the prisoner's dilemma in that the payoffs of cooperation are unknown.	O jogo do dilema do prisioneiro é fundamental para entender certas teorias de cooperação e confiança humana.
The town of Springfield acts as a complete universe in which characters can explore the issues faced by modern society.	A cidade de Springfield age como um universo completo, no qual os personagens podem explorar os problemas enfrentados pela sociedade contemporânea.
Mysterio faced Batista at Survivor Series, where he lost by referee stoppage after Batista performed three Batista Bombs on him.	Batista venceu com um spear, um spinebuster, três batista bombs, até que rey ficou sem condições de lutar.
And these nations are faced with a real problem.	Estas nações enfrentam um problema real.
We as a world are faced with a problem.	Como humanidade nós temos um problema.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.

Exibir esta página em português