Translation of "falsely represent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Represent - translation :

Keywords : Falsamente Erradamente Falso Testemunho Representar Representam Represento Represento Representamos

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was falsely convicted for Layla's murder.	Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.	Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.
The p value is not the probability of falsely rejecting the null hypothesis.	O valor p não é a probabilidade da hipótese nula ter sido enganosamente rejeitada.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.	Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
First, he was falsely accused of killing Carol Ferris, Star Sapphire s alter ego, and then falsely accused of theft by South Nambia (a fictional nation within the DC universe similar to Apartheid era South Africa).	Primeiro, ele foi falsamente acusado de matar Carol Ferris, o ego de Estrela Safira, e em seguida falsamente acusado de roubo por Namíbia Sul (No DCU, uma nação fictícia semelhante a África do Sul da era do Apartheid).
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém.
Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed.	Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado.
Some were killed after being falsely targeted as mercenaries (largely owing to the color of their skin).	Alguns foram mortos por serem confundidos com mercenários (em grande parte devido à cor da sua pele).
There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina.	Também há outros casos confirmados de uso indevido da imagem em países como Suécia, Polônia, Bélgica, Países Baixos e Argentina.
These blocks represent LEDs.	Estes blocos representam LEDs.
We represent the people.	Nós representamos o povo.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.
These represent your four desktops.	Estes representam as suas área de trabalho.
What company do you represent?	Que companhia você representa?
They may represent, e.g., , , and .	O alfabeto consiste de vários símbolos, que representam nossas consoantes.
Let's not allow that today's peace protest, as it is falsely named, to cancel the democratic will of the majority.	Não vamos permitir que o protesto de paz de hoje, como é chamado erroneamente, anule a vontade democrática da maioria.
At The Hague, Charles had a brief affair with Lucy Walter, who later falsely claimed that they had secretly married.	Carlos teve em Haia um breve caso com Lúcia Walter, que depois falsamente afirmou que eles haviam se casado secretamente.
The blue was intended to represent the Conservative Party and the red to represent the Liberal Party.	Vermelho Representa o Partido Liberal da Colômbia, que também participou da Guerra dos Mil Dias.
Many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo Bernard.	Muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram.
Think how many discoveries they represent.	Pensem em quantas descobertas eles representam.
These then each represent a deadlock.	Representa a Matriz de Recursos Requisitados.
Greenstone belts represent sutures between protocontinents.	Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.	Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais.
Or this could represent a college green.	Ou ela poderia representar uma faculdade verde .
These places, these origins, represent governance gaps.	Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
A father and son represent two generations.	Um pai e o filho representam duas gerações.
Items represent the content of a note.	Os itens representam o conteúdo de um note.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
Other news organizations, citing AFP as their source, also incorrectly attributed to Thein Sein the claim, but without falsely associating the DRC image.	Outros veículos citaram a AFP como fonte, atribuindo também, de forma incorreta, a declaração à Thein Sein, mas sem associar a imagem da RDC.
Norton AntiVirus had falsely identified three releases of Pegasus Mail as malware, and would delete the Pegasus Mail installer file when that happened.	Norton AntiVirus falsamente identificados trêsversões do Pegasus Mail como malware, e gostaria de excluir o arquivoinstalador Pegasus Mail quando isso aconteceu Em resposta a esta PegasusMail afirmou.
She paid attention to the self serving advice of Rasputin, and their relationship was widely, though falsely, believed to be sexual in nature.	Ela prestava apenas atenção aos conselhos de Rasputine, e acreditava se (apesar de ser apenas um boato falso) que a sua relação era de natureza sexual.
The two outer cerulean bands represent the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, and also represent the blue sky and brotherhood.	A bandeira contém três faixas iguais horizontais duas azuis, que representam o Oceano Pacífico e o Mar do Caribe.
Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes.	Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas.
This is how he's chosen to represent himself.	Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
Other marked bones may also represent lunar calendars.	Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Mas vamos representar crenças com probabilidades.
Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.	Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.
Fish represent 55 percent of local communities' meals.	O peixe representa 55 de suas refeições.
They can represent themselves, and they are empowered.	Eles são seres fortes, que valem por si próprios.
The red lines on the map represent railways.	As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.
His speech did not represent the party's wishes.	Seu discurso não representava as vontades do partido.
The eyes represent the day and the night.	Seus olhos ficaram vermelhos de raiva.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
And this is where the DRC image appeared again, when it was falsely presented as evidence of the fact and possible scale of the assault	Com isso, a imagem da RD do Congo surgiu novamente, desta vez, sendo apresentada fora de contexto como evidência do ataque
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.

Exibir esta página em português