Translation of "final taking over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Qaeda is taking over our territories. | A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios. |
| And it's not that machines are taking over. | E não é que as máquinas estão dominando. |
| Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. | A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. |
| en route to the final, triumphed over Juventus F.C. | Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim. |
| The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation . | As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento . |
| SJ And that's me over there, taking photos the whole way. | SJ E esse aqui sou eu, tirando fotos por todo lado. |
| If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person? | (texto original de Jens Wilkinson) |
| So you see waves of new types taking over the other types. | Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos. |
| And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. | E eles estão ultrapassando a Suécia, e eles estão, agora, mais saudáveis que a Suécia. |
| And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over. | A Pepsi foi a grande revolução. Porque levaram o críquete para todos os lugares. |
| The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. | Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. |
| If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school. | Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola. |
| He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. | Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. |
| Game Over was one of those arrested the day before the World Cup final. | Antes do processo ter saído do segredo de justiça, o historiador Sérgio Martins escreveu |
| And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders. | E a palavra final é que existe uma cobra rei olhando por sobre os nossos ombros. |
| 172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed . | sobre o recurso de decis es finais em mat ria de imposiç o de sanç es . . |
| The revamped Supreme Court would have final appeal powers over all civil and criminal cases. | A repaginada Suprema Corte teria competência para julgar definitivamente os recursos de todos os casos das esferas cível e penal. |
| Consolation came from the 2 0 victory over Portugal in the final group stage game. | A consolação veio com a vitória por 2 0 sobre Portugal, na última partida da fase de grupos. |
| Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism. | Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe. |
| I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. | Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não. |
| I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over. | Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando. |
| And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look. | E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora. |
| The Gaucho Football championship mood was taking over the state of Rio Grande do Sul, Brazil. | O clima de Campeonato Gaúcho de Futebol tomava conta do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. |
| You can reach Aldeia from Vilar Formoso by taking the road EN 332 over 25 km. | Chega se à aldeia, empreendendo a Estrada Nacional 332, vindo de Vilar Formoso e a cerca de 24 km de distância. |
| After taking over at Crawley, O'Driscoll never took charge of a single competitive game whilst manager. | Depois de assumir em Crawley, O'Driscoll nunca assumiu o comando de um único jogo do time , embora competitivo. |
| In taking any of the decisions referred to in Articles 12 to 15 , the ECB shall ( a ) assess the instance of non compliance , taking into account the final report referred to in Article 9 ( 4 ) | Ao tomar uma das decisões previstas nos artigos 12.o a o , o BCE deve 15 . a ) Avaliar o caso de incumprimento , tendo em conta o relatório final referido no n.o 4 do artigo 9.o |
| Akane also gave the character of Hitomi a complete make over, taking her from being a curvy, air headed, long haired girl with glasses to the slim, athletic, short haired and more intelligent and confident girl seen in the final series. | Akane também deu ao personagem de Hitomi uma remodelaçãocompleta, levando a de ser uma meninacabeça de vento, de cabelos compridoscom curvas e óculos à menina atlética, de cabelos curtos e maisinteligente e confiantevista na série final. |
| Ivan's madness takes its final hold over him and he is carried away from the courtroom after recounting his final meeting with Smerdyakov and the aforementioned confession. | A loucura toma conta de Ivan e ele é carregado para fora da sala do tribunal após narrar seu encontro final com Smierdiakóv e a mencionada confissão. |
| taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework | tomar decisóes finais sobre o enquadrarnento necessário para que o SEBC possa desernpenhar as tarefas que Ihe estáo cometidas na Terceira Fase e assegurar a execucáo d e s e enquadrarnento |
| Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition. | Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição. |
| The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports. | Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá. |
| Victory joined the British fleet off Cádiz on 27 September, Nelson taking over from Rear Admiral Collingwood. | O Victory juntou se à frota britânica ao largo de Cádis, a 27 de setembro, com Nelson a substituir o contra almirante Collingwood. |
| When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms. | Quando os tempos são difíceis, as pessoas fazem coisas por si só, e ao redor do mundo, Oxford, Omaha, Omsk, há uma extraordinária explosão de cultivo urbano, pessoas plantando em terremos, telhados, transformando barcaças em fazendas temporárias. |
| Shakira's second studio album Peligro was released in March, but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production. | O seu segundo álbum Peligro do mesmo género foi lançado em 1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção. |
| The final figure was 2,000, which was less than for some of Steinitz' earlier matches (the final combined stake of 4,000 would be worth over 495,000 at 2006 values). | O valor final foi de 2000 dólares, que era menor que as partidas anteriores de Steinitz (as apostas finais combinadas de 4000 dólares estão estimadas em 520000 dólares ao valor de 2009). |
| Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. | Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo. |
| Ellison left the University of Illinois at Urbana Champaign after his second year, not taking his final exams, because his adoptive mother had just died. | Quando estava a fazer os exames finais do segundo ano, a mãe adotiva morreu e ele abandonou a universidade. |
| And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing. | E a letra final é O, Ostensiva coleta levando espécies à extinção pela caça e pesca excessiva |
| Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up. | Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice. |
| In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last. | Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo. |
| In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. | De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc, |
| More demonstrations and marches are taking place all over Mexico, demanding that the government find 43 students still missing. | Mais demonstrações e marchas estão a acontecer por todo o México, exigindo que o governo encontre os 43 estudantes que continuam desaparecidos. |
| Anarchists initially participated in, and rejoiced over, the 1917 revolution as an example of workers taking power for themselves. | Os anarquistas inicialmente participaram da revolução de 1917 como um exemplo dos trabalhadores tomando o poder para si. |
| In January 1995, as she recorded Daydream , Carey began taking more control over her musical style and genre influences. | Enquanto gravava seu quinto álbum de estúdio Daydream em janeiro de 1995, Carey teve mais controle sobre seu estilo musical, bem como novas influências. |
Related searches : Taking Over - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities