Translation of "in finding out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

finding out about price stability	da estabilidade de preços
Tom seems interested in finding out the cause of the problem.	Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
There is no way of finding out what happened.	Não se pode saber o que aconteceu.
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.	Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população.
The film features two secondary school pupils finding out about price stability .	As personagens do filme são dois alunos do ensino secundário à descoberta da estabilidade de preços .
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate.	Eles parecem muito, muito obcecados em descobrir mais sobre o parceiro ideal.
Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.	Não deveria cada um ser um empresário, saindo por aí e achando o que é melhor.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.	Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo.
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability.	Você poderia ir nas comunidades de Monterey, e você teria dificuldades de encontrar um garoto que faça isso
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.	E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.	E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
Finding vacancies	Finding vacancies
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.	Quer dizer, empresas dependem de encontrar as pessoas certas, inspirar essas pessoas, você sabe, extraindo o melhor delas
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
He had no difficulty in finding the place.	Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.
Little did we imagine finding ourselves in Paris.	Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
... we are ... your tool use us as a catalyst in your process of finding out whatever it is you need to find out, or whatever it is you're trying to achieve.	Opiate , que continha apenas as composições mais pesadas e curtas, fez com que todos achassem que se tratava de uma banda de thrash metal.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.	E eu acho que devemos aceitar a tecnologia porque ela é uma parte essencial de nossa jornada para descobrir quem somos.
That is, how accurate we are in finding patterns.	Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it.	Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la.
So, we are in the business of finding our happiness.	Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.	Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
We're finding more and more dead bears in the Arctic.	Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.	A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano.
Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details.	Jornalistas que pediram prestação de contas ao governo, no entanto, enfrentaram grande dificuldade em descobrir o destino desse dinheiro, devido à recusa do Departamento de Receita Pública do país de divulgar detalhes sobre essas receitas.
With the arrival of scientific means of finding an absolute chronology, the two intermediates turned out to be will of the wisps.	Com a chegada dos meios científicos para encontrar uma cronologia absoluta, os dois períodos intermediários se transformaram em fogo fátuo.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.

Exibir esta página em português