Translation of "following a " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Examples (External sources, not reviewed)

Both developed a sizable following.	Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	O artigo 4.º é alterado do seguinte modo ( a ) O n.º 1 , alínea b ) , passa a ter a seguinte redacção
The following hour was a field battle.	A hora seguinte foi de batalha campal.
Annex A Annex A ( a ) ( Scope ) is replaced by the following	Anexo A No Anexo A , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte
A network could involve the following additional partners	Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais
( a ) paragraph 3 is replaced by the following	O artigo 29.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 3 é substituído pelo seguinte
( a ) Paragraph 2 is replaced by the following	a ) O n.o 2 é substituído pelo seguinte
( a ) paragraph 1 is replaced by the following	a ) O n.o 1 é substituído pelo seguinte
( a ) Paragraph 6 is replaced by the following	a ) O n.o 6 é substituído pelo seguinte ( 3 )
( a ) paragraph 2 is replaced by the following	a ) O n.o 2 é substituído pelo seguinte
This subsided following a political agreement in 1998.	Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
Gustav died the following year from a stroke.	Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
The following item is not treated as a loan	Não são tratados como empréstimos os constantes da seguinte rubrica
( a ) The second paragraph is replaced by the following	a ) O segundo parágrafo é substituído pelo seguinte
( a ) the first indent is replaced by the following	a ) O primeiro travessão é substituído pelo seguinte
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
Migas , a Brazilian living in Luanda, says the following	Migas, brasileira morando em Luanda, diz o seguinte
Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline.	Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual.
Diana died in a car crash the following year.	No ano seguinte, Diana morreu em um acidente de carro.
Following a great fire in 1711, Ester was abandoned.	Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada.
The following is a chronology of the French Revolution.	Tabela cronológica de alguns dos principais eventos da Revolução Francesa.
The following is a list of contemporary ethnic groups.	Esta é uma lista de grupos étnicos.
Following J.D.P.	Inspirado por Howard, H.P.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services	As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver as seguintes actividades ( a ) Prestação de serviços de pagamento
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.	Seu amigo, chamado Marwood Harris, seguia atrás.
A blog set up by supporters just announced the following	Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar
A consortium should be made up of the following institutions	Õs consórcios devem ser constituídos pelas seguintes instituições
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .	O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores .
A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
Following is a selection of tweets from across the region.	A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região.
The following was inspired in part by a true story.	O que segue inspirou se em parte por uma história real.
The following are double albums with a continuing story arc.	Citações Ver também Sildavo Ligações externas
An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy.	Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
The following is a list of the islands of Brazil.	Esse anexo expõe a lista de ilhas do Brasil.
The following is a timeline of the history of China.	Esta é uma cronologia com a história da China.
The following is a list of integrals of exponential functions.	A lista seguinte contém integrais de funções exponenciais.
As Vanguard came to a stop, the following ships slowed.	Quando o Vanguard parou, os restantes navios seguiram abrandaram.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.	TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
The following is a list of famous or notable geologists.	Este reúne uma lista de geólogos que constam na Wikipédia.
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.	Então essa foi basicamente um história de companheiros com uma garrafa plástica acompanhando.
He was joined in following seasons by an analyst for the mountain stages and by a commentator following the competitors by motorcycle.	Ele foi acompanhado nas próximas temporadas por um analista para as etapas de montanha e por um comentador seguindo os competidores de moto.
Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization.	Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal.
OK, so, a quick review then, to see that you're following.	OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando.

Exibir esta página em português