Translation of "for each currency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currency - translation :

Each - translation :

Keywords : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .	Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco .
each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency	2 , se a maioria dos Estados membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .
( 8 ) Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only .	( 8 ) A desagregação mensal por moeda de cada um dos outros Estados Membros só é necessária para determinadas rubricas .
First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
( 3 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the currency denomination of MFI accounts by each potential MUMS currency would be required .	( 3 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado , será necessária uma diferenciação entre as denominações das contas das IFM por cada moeda do Estado membro da UE potencialmente participante .
( 3 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the currency denomination of MFI accounts by each potential MUMS currency would be required .	( 3 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado seria necessária a diferenciação entre as denominações das moedas das contas das IFM por potencial moeda participante .
Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro	Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE
In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .	Em termos concretos , tal especifica a distribuição de moeda das carteiras de reserva e dos referencias estratégicos por cada carteira a análise do comportamento do investimento
The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
If this sum should be insufficient, each nation in the system is also able to request loans for foreign currency.	If this sum was insufficient, each nation that had the system was also able to request loans for foreign currency.
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Segundo , fluxos inesperados de pagamentos entre os bancos a nível individual no final do dia , quando o mercado monetário deixou de ser líquido , podem levar ao recurso individual às facilidades permanentes .
As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy	Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo
In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .	De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro em relação a cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão , nos dois sentidos , entre o euro e a unidade da moeda nacional , assim como para a conversão das unidades das moedas nacionais entre si .
In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .	De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro de cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão em ambos os sentidos entre o euro e a unidade da moeda nacional assim como para as conversões entre as unidades das moedas nacionais .
M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined	M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas
For each of the first three waves of research , the aim was to find out how much people knew about the new currency .	O objectivo de cada uma das primeiras séries de estudos era averiguar os conhecimentos das pessoas sobre a nova moeda .
A NEW CURRENCY FOR EUROPE	UMA NOVA MOEDA PARA A EUROPA
What happened was, they paid each other a virtual currency they called dragon kill points.	O que aconteceu foi que eles pagaram uns aos outros com moeda virtual que eles chamaram pontos de matar dragões .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Euro Currencies other than EU Member State currencies combined	Quadro 4 ( 1 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas
M6 Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined	M6 Quadro 4 ( 34 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
Each of the euro area countries therefore produced information on converting the national currency into the euro .	Cada um dos países da área do euro produziu , por isso , informação sobre a conversão da anterior moeda nacional em euros .
The ECB has defined four key parameters for the investment of its foreign reserves i. a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	O BCE definiu quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas i. um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
meet the demand for currency in circulation	fazer face à procura de moeda em circulação
distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Para além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas . Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
International Convention for the suppression of counterfeiting currency	Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .	Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
Currency Development Currency Management	Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
For example , the use of a currency as a reserve currency appears to be related to such policies .	Com efeito , a utilização de uma moeda como moeda de reserva está , aparentemente , relacionada com as políticas referidas14 .
Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency .	Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira .
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
199 the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Headlines for the new currency in Luxembourg on ? day .	Títulos dos jornais luxemburgueses no Dia Euros .
a scenario for the changeover to the single currency	um cenário de transição para a moeda única
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
It closely monitors , on a permanent basis , the sustainability of the bilateral exchange rate between each participating currency and the euro .	Acompanha , de perto e numa base permanente , a sustentabilidade da taxa de câmbio bilateral entre cada moeda participante e o euro .
On the basis of these reports , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , shall assess for each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency , whether a majority of the Member States fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency ,	Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho adopta deliberando nos termos do artigo 251.o , e após consulta ao Comité das Regiões , acções de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . O Conselho delibera por unanimidade ao aplicar o procedimento previsto no artigo 251.o , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , recomendações .
These are essential conditions for the substantial benefits of the single currency to be better exploited and for the economic performance to improve in both the euro area as a whole and in each member country .	Estas condições afiguram se essenciais para melhor capitalizar os consideráveis benefícios da moeda única e para a melhoria do desempenho económico , tanto no conjunto da área do euro , como em cada um dos países membros .
The euro also remained an attractive currency for international issuers .	O euro continuou a ser uma moeda atractiva para os emitentes internacionais .

Exibir esta página em português