Translation of "for each issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Issue - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
Thanks for reporting the issue.	Obrigado por reportar o problema.
If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .	Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 .
As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year .	Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano .
Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue .	Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão .
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating individual para cada emissão particular de acordo com esse programa .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating para cada emissão particular de acordo com esse programa .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	Devem ser transferíveis sob a forma escritural .
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.	Trate como uma questão local e faça prevenção em cada lugar, de forma que possa ser feito ali.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
For the 1976 single re issue and the 1982 20th Anniversary re issue, the Andy White version was again used.	para a reedição do single em feita em 1976 e a edição comemorativa de 20 anos de lançamento em 1982 foi usada a versão de Andy White.
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.	O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 )	autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 )
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
This has been a really galvanizing issue for a long time.	Este tem sido um problema realmente excitante por muito tempo.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
Therefore, the Commission should address the issue once and for all.	Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.	O problema que está sendo debatido são os doodles do Google para o Paquistão.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Smaller building blocks issue The Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.	FIMCOMENTARIOThe Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.
The complete list of each year's winners appear in the December issue of the magazine, as well as on the magazine's web site.	A lista completa dos vencedores de cada ano aparecem na edição de Dezembro da revista, assim como no website da mesma.
Those sold for two dollars each.	Essas eu vendia por dois dólares cada.
We'll buy one car for each.	Compraremos um carro para cada um.
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
We were made for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.
For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy	Para Seldo.com, trata se de uma simples questão de carácter tecnológico
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
The re issue of Total Death was set for March 14, 2011.	A reedição de Total Death se deu 14 de março de 2011.
For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.	Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.
Drummer Jordison addressed the issue in an interview in 2004, stating that it is to show growth and difference within age in each individual.	O baterista Joey Jordison abordou a questão em uma entrevista em 2004, afirmando que é para mostrar crescimento e diferença dentro da idade de cada indivíduo.
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .	Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Only use each syringe for one injection.	Utilize cada seringa apenas para uma injecção.

Exibir esta página em português