Translation of "for each language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Language - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language.	Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum.
So I feel connected to each language in a different way.	E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes.
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.	Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido.
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.	Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
Each noun belongs to a class, and each language may have several numbered classes, somewhat like genders in European languages.	Cada substantivo pertence a uma classe e cada idioma pode ter aproximadamente dez classes, um pouco como gêneros em idiomas europeus.
Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian, although it was declared the official language only in 1990.	Embora cada uma das repúblicas constituintes tivesse seu próprio idioma oficial, o papel unificador e um status superior eram reservados ao russo, ainda que ele tenha sido declarado língua oficial apenas em 1990.
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.	Com o idioma temos de trocar idéias que entendemos uns com os outros.
) for any other language.	) para qualquer outra linguagem.
Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres.	Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios.
The nation is divided into over 80 ethnic groups, each having its own language.	A nação está dividida em mais de 80 grupos étnicos, cada um com sua própria língua.
Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language.	Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito.
The other language used at each Olympic Games is the language of the host country (or languages, if a country has more than one official language apart from French or English).	A língua utilizada em cada edição dos Jogos Olímpicos é a língua do país de acolhimento.
Learn a language for free.	Aprenda um idioma de graça.
Learn a language for free.	Aprenda um idioma gratuitamente.
But the materiality matters too, because in every society that anthropologists have looked at, material stuff operates as a kind of language a language of goods, a symbolic language that we use to tell each other stories stories, for example, about how important we are.	Mas a materialidade importa também. Porque, em cada sociedade observada por antropólogos, coisas materiais operam como uma espécia de linguagem, uma linguagem de bens, uma linguagem simbólica que usamos para nos contarmos histórias histórias, por exemplo, sobre o quão importante nós somos.
Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages .	Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas .
For example, in a language that regularly stresses the last syllable of a word, a word boundary is likely to fall after each stressed syllable.	Por exemplo, numa língua que acentua regulamente a última sílaba de uma palavra, como o hebraico, é mais provável encontrar um delimitador de palavra após tais sílabas.
IDE for Faust dsp programming language	IDE para Linguagem de programação Faust dsp
XML based language for music notation.	Irmãos Vitalle ISBN 85 85188 17 0
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.	Cada bactéria usa uma molécula específica, que é a sua linguagem, e que a permite contar o número de suas irmãs .
Players typically interact with each other and the world by typing commands that resemble a natural language.	Eles podem interagir com outros jogadores e personagens digitando comandos que, normalmente, se encontram em inglês.
Each of the language compilers is a separate program that reads source code and outputs machine code.	Cada compilador de linguagem é um programa separado que recebe código fonte e produz código de linguagem assembly (binários).
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais .
The Kleene star the language consisting of all words that are concatenations of 0 or more words in the original language Reversal Let e be the empty word, then eR e , and for each non empty word w x 1 xn over some alphabet, let wR x n x1 , then for a formal language L , LR wR _ w L .	O fecho de Kleene a linguagem constituída de todas as palavras que são concatenações de 0 ou mais palavras na língua original Reversão Seja E a palavra vazia, e R e, e para cada palavra não vazia w x 1 ... x n sobre algum alfabeto, vamosw R x n ... x 1, em seguida, para uma linguagem L formal, L R w R _ w L .
Language policy for ECB opinions ECB opinions	Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE
Mastering a foreign language calls for patience.	Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language.	Cada etnia fala um idioma nativo diferente mas, geramente, muitas das minorias falam mais de um idioma.
Some have even kings of their own each one its distinct language, arms, way of life and customs.	Alguns até mesmo tinham seus próprios reis cada um tinha seu próprio idioma, armas, modos de vida e costumes.
While The Hobbit is written in a simple, friendly language, each of its characters has a unique voice.	Enquanto O Hobbit está escrito em uma linguagem simples e amigável, cada um de seus personagens tem uma voz única.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) .	Actualmente , cada Estado Membro pode insistir para que as informações sejam divulgadas ao público na sua ( s ) língua ( s ) oficial ( is ) .
This is like an IQ test for language.	è como um teste de QI para linguagem
Language must have been useful for the genes.	A linguagem deve ter sido útil para os genes.
We don't have a language for it yet.	Ainda não temos uma linguagem para isto.
Why is Esperanto the ideal language for communication?	Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?
Prepositions generally cause problems for foreign language students.	As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system.	Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
The film won the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.	BAFTA (Reino Unido) Melhor filme em língua não inglesa Festival de Cannes (França) Prêmio da crítica Indicado ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2001.
Once we got that far, we started to learn that bacteria can talk to each other with this chemical language.	risos Quando nós chegamos aí, nos começamos a aprender que as bactérias podem falar umas com as outras, usando esta linguagem química.
In Orthodox iconography, each angel has a symbolic representation Michael in the Hebrew language means Who is like unto God?	Na iconografia ortodoxa, cada anjo tem uma representação simbólica Miguel , que vem do hebraico Quem como Deus? .
If you combine the language of the eye with the language of the mind, which is about words and numbers and concepts, you start speaking two languages simultaneously, each enhancing the other.	E se você combinar a linguagem do olho com a linguagem da mente, que é sobre palavras, números e conceitos, você começa a falar duas línguas simultâneamente, uma melhorando a outra.
Article 16 Language regime for issuers and security holders The objectives for the proposed language regime are already set out in Section 3.2.1 .	Artigo 16º Regime linguístico para os emitentes e para os detentores de valores mobiliários Os objectivos do regime linguístico proposto estão já enunciados na Secção 3.2.1 ..

Exibir esta página em português