Translation of "for such use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For the whole world, 40 such time zones are now in use.	Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso.
Some smaller newspapers, such as district newspapers, use Ossetian for some articles.	Alguns jornais menores, como jornais distritais, utilizam o osseto para artigos isolados.
Pyrite remains in commercial use for the production of sulfur dioxide, for use in such applications as the paper industry, and in the manufacture of sulfuric acid.	A indústria de papel costumava usar a pirita para a produção de dióxido de enxofre (SO2) e na manufatura de ácido sulfúrico (H2SO4).
Doepler's design then became the Reichsschild (Reich's escutcheon) with restricted use such as pennant for government vehicles.	O desenho de Doepler virou o Reichsschild (escudo do Reich) com uso restrito a veículos do governo.
For example , the use of a currency as a reserve currency appears to be related to such policies .	Com efeito , a utilização de uma moeda como moeda de reserva está , aparentemente , relacionada com as políticas referidas14 .
One such use for the oxide was the aforementioned but no longer secret coloring of pottery and glass.	Um tal uso para o óxido foi citado, mas já não era secreta a coloração da cerâmica e do vidro.
Fair use and parody Producers or creators of parodies of a copyrighted work have been sued for infringement by the targets of their ridicule, even though such use may be protected as fair use.	Fair use e paródia Produtores e criadores de paródias de um trabalho protegido pelo direito de autor já foram processados por infracção pelo alvo da sua ridicularização, apesar de tal uso poder ser considerado fair use .
For 20 years, I've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc.	Por 20 anos, eu estive observando como as pessoas usam canais como email, celulares, mensagens de texto, etc.
The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain.	O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais.
Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire.	Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire.
Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health.	Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor.
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subsequentes em relação a esses pagamentos .
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subse quentes em relação a esses pagamentos .
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.	Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.
Furthermore , the Eurosystem would welcome the abolition of national restrictions on the use of SCT , such as the requirement to use pricing options other than SHARE for certain payments .	O Eurosistema congratular se ia também com a abolição das restrições nacionais à utilização das Transferências a Crédito SEPA , nomeadamente do requisito de utilização de outras opções de fixação de preços , em vez da opção SHARE , em determinados pagamentos .
For instance, a number of RNA viruses (such as poliovirus) use this type of enzyme to replicate their genetic material.	São exemplos RNA virais (como os poliovirus) que usam esse tipo de enzima para replicar seu material genético.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
For example, the Act of Uniformity 1549 prescribed Protestant rites for church services, such as the use of Thomas Cranmer's new Book of Common Prayer .	Por exemplo, o Ato de Uniformidade de 1549 ditava ritos protestantes para os serviços da igreja, como o uso do Livro de Oração Comum de Tomás Cranmer.
But now use such of the spoils as are lawful and good, and fear God, for God is forgiving and kind.	Desfrutai, pois, de tudo quanto conseguis um lícito e temei a Deus, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).	Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.	Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques.	O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida.
One such use are the Rotapower engines in the Moller Skycar M400.	Uma outra utilização são os motores Rotapower da Moller Skycar M400.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra.
Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued.	Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
One motivation for this use is that a number of generally accepted mathematical results, such as Tychonoff's theorem, require the axiom of choice for their proofs.	Uma motivação para seu uso é que um número de resultados matemáticos gerais aceitos, como o teorema de Tychonoff, necessitam do axioma da escolha para sua prova.
In neutrino astronomy, astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II III for the detection of neutrinos.	Na Astronomia de neutrinos, astrônomos usam laboratórios especiais subterrâneos como o SAGE, GALLEX e Kamioka II III para detectar neutrinos.
There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved alternative exists , such as a link between SSSs .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT .
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system .	Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos .
Even extreme nationalists have made use of the Internet for political mobilization, such as a national anti Japanese protest in September 2012.	Até nacionalistas extremos têm feito uso da Internet para mobilização política, como o protesto anti japoneses realizado em setembro de 2012 .
They use computers with special hardware such as scanners and refreshable Braille displays as well as software written specifically for the blind, such as optical character recognition applications and screen readers.	Eles usam computadores com hardware especiais, tais como scanners e monitores Braille, bem como software que escrevem especificamente para os cegos, como aplicativos de reconhecimento óptico de caracteres e leitores de tela.
The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.	As economias asiáticas têm sido particularmente agressivas no uso desses incentivos.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Most Christian anarchists are pacifists and reject the use of violence, such as war.	Alguns anarquistas cristãos se opõem ao uso da violência tanto para ataque como para defesa.
ESMA would also be empowered to take supervisory measures such as withdrawing the registration or suspending the use for regulatory purposes of credit ratings .	Ser lhe ão ainda conferidos poderes para a adopção de medidas de supervisão como a revogação de um registo ou a suspensão da utilização das notações de crédito para efeitos regulamentares .

Exibir esta página em português