Translation of "for a such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For I am such and such a person.	Uma lenda dizia que contraiu sífilis.
Give me a reason for doing such a thing.	Me dê uma razão para fazer isso.
Why do countries opt for such a strategy?	Por que é que os países optam por esta estratégia?
You have such a wonderful eye for detail.	Você tem um ótimo olho para detalhes.
That's such a horrible nome for a Lady Gaga's song.	Mas o pior (ou melhor) de tudo, os gringos aderiram.
For most architects, such a skyscraper represents a design challenge.	Para a maioria dos arquitetos um arranha céu deste tipo representa um desafio de concepção.
For this we don't need such a bloated army.	Mas para isso não precisamos dum exército tão inchado.
It must have taken years for such a task!	Essa tarefa deve ter levado anos!
For Barthes, such a figure is no longer viable.	Para Barthes esta formulação não é mais viável.
provided for such transit.	o
For wholesale markets , issuers may always choose such a language .	No que diz respeito aos mercados por grosso , os emitentes poderão sempre optar por essa língua .
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.	Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
Oh my god, who would wait for such a death?	Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem?
We die only once, and for such a long time.	Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
The Japanese term for such a writer of comics is .	O termo japonês para tal escritor de histórias em quadrinhos é sha gensaku.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção.
It is just such practical cooperation there is a need for.	É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .	O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move	E Tarek Shalaby tem a solução pronta para tal medida
And the native language for a child with such a brain is degraded.	E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco.
What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ?	Na sua opinião qual seria a base razoável para essa taxa ?
In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing.	Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História.
It was revealed that a script had been completed for such a project.	Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
Used for images and such.	Utilizado para imagens, por exemplo.
Do you know these books, these such and such For Dummies?	Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ?
Such convergence is considered to be a prerequisite for sustainable exchange rate stability , while such stability is , in turn ,	Uma tal convergência é considerada uma condição prévia para a estabilidade sustentada das taxas de câmbio , conduzindo esta estabilidade , por sua vez , a uma maior convergência .
If there is a unique number c such that a ( S ) c a ( T ) for all such step regions S and T , then a ( Q ) c .	Se existe um único número c tal que a ( S ) c a ( T ) para quaisquer regiões step S e T , então a ( Q ) c .
It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture.	It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture.
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .	O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões .
And she's such a capital one for catching mice you can't think!	E ela é extremamente hábil para caçar ratos!
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .	Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation .	O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
That said , such a need does not exist for the present proposal .	Tal necessidade não se verifica na presente proposta .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
Writing this blog has been such a great learning experience for me.	Escrever este blog tornou se uma grande experiência de aprendizado para mim.
Blogger Cláudio Fontes ( Claudioffontess) ruled out the need for such a law	Já o blogueiro Cláudio Fontes descarta a necessidade do projeto
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages.	Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.
For books that did not have a single star, such as anthologies like House of Mystery or team series such as Justice League of America , the title and DC appeared in a stylized logo, such as a bat for House of Mystery.	Para revistas que não tem um astro, como House of Mystery ou Liga da Justiça, o título e DC aparecem em um logo estilizado, como um morcego para House of Mystery.
A European law shall determine the provisions for the specific procedures and conditions required for such a citizens initiative .	As normas processuais e as condições específicas para a apresentação das iniciativas dos cidadãos à Comissão são estabelecidas por lei europeia .

Exibir esta página em português