Translation of "from the former" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ceylon, a former name From Ceilão (Portuguese), Seilan (former names), from the Pali श न हल Sinhalana meaning land of the lions . | Ceilão antigo nome do país derivado da palavra em língua pali sinhalana (श न हल) significando terra dos leões . |
| View of the former Grossmarkthalle from the south ( 2006 ) . | Vista do antigo Grossmarkthalle do lado Sul ( 2006 ) . |
| Even former creditors benefited from this rebound. | Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto. |
| I've pirated the term System D from the former French colonies. | Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas. |
| The band included former Hazen Street guitarist and high school friend David Kennedy, former Rocket from the Crypt drummer Atom Willard and former The Distillers bass guitarist Ryan Sinn. | A banda incluiu o ex guitarrista Hazen Street e amigo de colégio David Kennedy, ex Rocket From the Crypt baterista Atom Willard e ex The Distillers baixista Ryan Sinn. |
| Albania, a former name From the Latin ', from the Greek ' (), related to the Old Armenian Ałuankʿ (). | Argélia (الجزائر) derivado do nome da capital, Argel, a partir do árabe al Jazā'ir ( a ilha ). |
| Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. | Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. |
| Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada (). | Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura. |
| Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States. | Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos. |
| Former villagers from King Island also live in Nome. | Ex moradores da Ilha King também vivem em Nome. |
| Paraguayan War From its inception, the Progressive League was plagued by internal conflict between Progressives (former Moderate Conservatives) and Historicals (former Liberals). | Guerra do Paraguai A Ligra Progressista foi marcada desde seu início por conflitos internos entre a ala Progressista (os antigos Moderados Conservadores) e os Históricos (os antigos Liberais). |
| It is separated by the Don River from the former City of Toronto. | É a menor e menos populosa dos 6 distritos de Toronto. |
| Also, from its inception, the Progressive League was plagued by internal conflict between factions formed by former moderate conservatives and by former liberals. | Além disso, desde o seu início, a Liga Progressista foi assolada por um conflito interno entre as facções formadas por antigos conservadores moderados e por ex liberais. |
| Triple H then regained the title from former associate Randy Orton at Unforgiven. | Triple H reconquistou o título ao derrotar Randy Orton no Unforgiven. |
| The word fell out from use after end for former Somali revolutionary part. | http blog.cancaonova.com renato files 2007 08 amigos 121.jpg |
| The Western Cape was created in 1994 from part of the former Cape Province. | Para artigos relacionados, veja a Categoria Província do Cabo Ocidental. |
| José Serra, former governor of São Paulo and former presidential candidate, from the right wing party Brazilian Social Democracy (PSDB), at a Churrascão barbeque. | Na imagem, José Serra, ex governador do estado de São Paulo, e ex candidato à presidência do país, pelo partido de direita, Social Democracia Brasileira (PSDB), num churrasco. |
| They are sometimes known as Angevins , from the former province of Anjou, or Mainéligériens , from the name of the département. | Os habitantes de Maine et Loire são chamados Angevins , nome proveniente da antiga província de Anjou. |
| The team, founded by former F1 driver Aguri Suzuki, was based in Tokyo, Japan but operated from the former Arrows factory at the Leafield Technical Centre, Oxfordshire. | A equipe, fundada pelo ex piloto de F1 Aguri Suzuki, foi baseada em Tóquio, Japão mas também operou na antiga fábrica da Arrows em Leafield, Reino Unido. |
| Prominent cricketers from the city include former cricket captains S. Venkataraghavan and Kris Srikkanth. | Grandes jogadores de críquete nasceram em Chennai S. Venkataraghavan and Kris Srikkanth. |
| City Hall was constructed in the former slum area of Vika, from 1931 1950. | A Câmara Municipal foi construída na antiga favela de Vika (1931 1950). |
| First news of his death came from his former colleague, Rob Pike. | A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike. |
| Although some of his former crew members had not received all their pay from the Endurance expedition, many of them signed on with their former Boss . | Apesar de muitos dos antigos tripulantes ainda não terem recebido o pagamento devido pela expedição do Endurance , muitos deles aceitaram fazer parte do novo projecto. |
| Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown. | Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante. |
| Former players Notable former managers See . | http www.piacenzacalcio.it index.php |
| Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls. | Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos. |
| Like other newly independent states of the former Soviet Union, Armenia's economy suffers from the legacy of a centrally planned economy and the breakdown of former Soviet trading patterns. | Como outras recém independentes estados da ex URSS, a economia da Arménia sofreu com o legado da economia planificada e com o colapso do padrão de troca soviético. |
| Kazuhiro Nakata), a former war buddy of Revolver Ocelot from his SVR days. | Kazuhiro Nakata), um ex companheiro de guerra de Revolver Ocelot de seus dias na SVR. |
| It was the former Spanish and English capital of Jamaica from the 16th to the 19th century. | Spanish Town foi a capital espanhola e inglesa da Jamaica, durante o século XVI e século XIX. |
| From July 1998 to August 2003, the headquarters of Waterloo Maple was located in the former Seagram Museum in Waterloo, which was itself the former location of the original Seagram distillery. | Entre Julho de 1998 e Agosto de 2003, a sede da Waterloo Maple situava se no antigo Museu Seagram em Waterloo, a localização da distilaria Seagram original. |
| There is a church and a chapel in this former freguesia, both from the 17th century. | Capela de Santo António (século XVII) a imagem de Sto. |
| The boy suffers from a persecution of his former girlfriend, Laura, distraught at having been neglected. | O rapaz sofre com a perseguição da ex namorada, Laura, inconformada por haver sido trocada por Eduarda. |
| In the former, he is dressed in barbarian garb, which is departing from Tolkien's text completely. | No primeiro caso, ele está vestido com trajes bárbaros, o que está saindo completamente do texto de Tolkien. |
| The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office. | A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto. |
| Aker Brygge was constructed on the site of the former shipyard Akers Mekaniske Verksted, from 1982 1998. | Aker Brygge foi construída no local dos antigos estaleiros Akers Mekaniske. |
| Santos was ejected from the team, being replaced by former sprinter Claudinei Quirino, the team's substitute athlete. | Armando foi expulso do time, sendo substituído pelo ex velocista Claudinei Quirino, o substituto da equipe. |
| Gothmog, the lord of the Balrogs, came and separated Fingon from Turgon, surrounding the former, before attacking Fingon. | Anos mais tarde Fingon foi morto na batalha de Nirnaeth Arnoediad por Gothmog, o Senhor dos Balrogs. |
| Alessandro Sandro Nannini (born 7 July 1959) is a former racing driver from Italy. | Alessandro Nannini (Siena, 7 de julho de 1959) é um piloto italiano. |
| Octavian chose the former. | Otaviano escolheu a primeira. |
| Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ). | Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ). |
| From the partner countries i.e. Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, NIS and Mongolia | Dos Estados parceiros, República Jugoslava isto é, Albânia, Bósnia Herzegovina, da Macedónia, NEI e Mongólia |
| From Goa specifically, youtube user JoeUKGoa posted several videos of the carnival at this former Portuguese colony. | De Goa especificamente, o usuário do youtube JoeUKGoa postou vários vídeos do carnaval na ex colônia portuguesa. |
| Aside from Pedro's family, these included Francesco II, former king of the Two Sicilies Isabel II, former queen of Spain Philippe, comte de Paris and other members of European royalty. | Além da família de Pedro II, estavam Francisco II, ex rei das Duas Sicílias, Isabel II, ex rainha da Espanha, Luís Filipe, Conde de Paris, e diversos outros membros da realeza européia. |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado. |
| Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies | Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais |
Related searches : From Former Projects - From Former Times - Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two - Regarding The Former - Whereas The Former - With The Former - While The Former - The Former Are