Translation of "the former are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado. |
| Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ). | Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ). |
| Some genocide suspects are former Rwandan soldiers. | Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda. |
| Bollywood films are particularly popular in the former Soviet Union. | Ex União Soviética Os filmes de Bollywood são particularmente populares nos países da ex União Soviética. |
| Two other victims are the designer and former model Rafaela Leila Sampaio. | Outras duas vítimas são a estilista Rafaela e a ex modelo Leila Sampaio. |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries . | A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são países candidatos . |
| Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. | Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos. |
| DRBD device and DRBD block device are also often used for the former. | DRBD é a acrónimo para o nome inglês Distributed Replicated Block Device. |
| Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. | As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira. |
| Former players Notable former managers See . | http www.piacenzacalcio.it index.php |
| conversion rates are fixed irrevocably for the former national currencies of the participating Member States | fixação irrevogável das taxas de conversão das anteriores moedas nacionais dos Estados Membros participantes |
| In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive. | No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo. |
| Yumi Kakazu and Yuki Matsuoka are two former reporters turned voice actor. | Outros exemplos são as repórteres Yumi Kakazu e Yuki Matsuoka. |
| They are former acquaintances of Akira, and survived his destruction of Tokyo. | Tetsuo desperta seu poder máximo e inicia uma destruição semelhante àquela causada pelo despertar de Akira. |
| The members of the association, called oyakata , are all former wrestlers, and are the only people entitled to train new wrestlers. | Os membros da associação, chamados de oyakata , são todos ex lutadores e são as únicas pessoas com permissão para treinar novos lutadores. |
| There are now over 100 legal parties, including several that existed under the former regime. | Existem hoje mais de 100 partidos legais, incluindo vários que existiam durante o antigo regime. |
| Some Swedish political figures have become known worldwide, among these are Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, the former Secretary General of the United Nations Dag Hammarskjöld, the former Prime Minister Olof Palme, the former Prime Minister and later Foreign minister Carl Bildt, the former President of the General Assembly of the United Nations Jan Eliasson, and the former International Atomic Energy Agency Iraq inspector Hans Blix. | Alguns políticos suecos se tornaram conhecidos em todo o mundo, como Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Dag Hammarskjöld, o ex primeiro ministro Olof Palme, o ex primeiro ministro e ministro das Relações Exteriores Carl Bildt, ex Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas Jan Eliasson, e o ex inspetor do Iraque da Agência Internacional de Energia Atômica Hans Blix. |
| Hispania Citerior comprised the eastern part of former Castilla la Vieja, and what are now Aragon, Valencia, Catalonia, and a major part of former Castilla la Nueva. | A Hispânia Citerior compreendia a parte oriental da antiga Castilla la Vieja e as actuais Aragão, Valência, Catalunha e a maior parte da antiga Castela a Nova. |
| Both are homophones, i.e., they are pronounced the same way and the former may be preferred as the original and correct spelling. | Hoen Tsin Panku também é conhecido como Hoen Tsin, personagem da mitologia chinesa que representa o caos primordial donde surgiu o céu e a terra. |
| The main types are DC motors and AC motors, the former increasingly being displaced by the latter. | A maioria de motores magnéticos são giratórios, mas existem também os tipos lineares. |
| Consequently, the main advocates of this approach (Calderón, former Colombian President Alvaro Uribe, the current and former presidents of Brazil, and America s conservatives and security establishment) are losing public support. | Consequentemente, os principais defensores desta abordagem (Calderón, o antigo Presidente Colombiano Alvaro Uribe, a actual e o anterior presidentes do Brasil, e os conservadores e o sistema de segurança Americanos) estão a perder o apoio do público. |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são candidatos oficiais à adesão à UE . |
| Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. | Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira. |
| Octavian chose the former. | Otaviano escolheu a primeira. |
| 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament. | Da mesma forma, alguns dos novos membros da NATO, muitos dos quais são estados do antigo bloco soviético, estão ansiosos com a perspectiva de rearmamento russo. |
| Zhai Minglei, a former Southern Weekend journalist explains why journalists and editors are outraged by the incident | Zhai Minglei, ex jornalista do Southern Weekend explica o porquê de jornalistas e editores estarem indignados com o incidente |
| Throughout the year, six francophone countries are expected to hold presidential elections and as many as 17 countries are celebrating 50 years of independence 14 are former French colonies, two were ruled by the British and one country is a former Belgian colony, the Democratic Republic of Congo (DRC). | Durante este ano, esperam se eleições presidenciais em seis países francófonos e 17 países celebram 50 anos de independência 14 são antigas colônias francesas, dois foram dominados pelos ingleses e um era colônia belga, a República Democrática do Congo, RDC. |
| Former N.W.A member The D.O.C. | O ex membro do N.W.A. |
| In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO. | Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO. |
| Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. | Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. |
| The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush. | A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância. |
| Unlike Birdman or Gravity, La Parka is a Mexican production, while the former are produced by international companies. | Ao contrário de Birdman ou Gravidade, La Parka é uma produção mexicana, enquanto os anteriores são produzidos por companhias internacionais. |
| Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech. | Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local. |
| The USOC opted for the former. | O USOC optou pela primeira. |
| They are sometimes known as Angevins , from the former province of Anjou, or Mainéligériens , from the name of the département. | Os habitantes de Maine et Loire são chamados Angevins , nome proveniente da antiga província de Anjou. |
| For him, the crucial distinction was between active and passive emotions, the former being those that are rationally understood and the latter those that are not. | A distinção crucial era, para ele, entre as emoções activas e passivas, sendo as primeiras aquelas que são compreendidas racionalmente e as outras as que não o são. |
| The former pupils from the School of the Bridge some who are now over 50 years old are living proof of the good quality of the project. | Os ex alunos da Ponte alguns já com mais de 50 anos de idade são a prova da boa qualidade do projeto. |
| The band included former Hazen Street guitarist and high school friend David Kennedy, former Rocket from the Crypt drummer Atom Willard and former The Distillers bass guitarist Ryan Sinn. | A banda incluiu o ex guitarrista Hazen Street e amigo de colégio David Kennedy, ex Rocket From the Crypt baterista Atom Willard e ex The Distillers baixista Ryan Sinn. |
| Former President G.W. | Ligações externas |
| The former President's death was announced. | Anunciaram a morte do ex presidente. |
| Former members are bassist Ryan Sinn (The Distillers), drummer Adam Atom Willard (The Offspring, Rocket from the Crypt and Against Me! | Antigos membros incluem o baixista Ryan Sinn (The Distillers), o baterista Atom Willard (The Offspring, Rocket From the Crypt e Against Me! |
| He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. | John Ellis Bush mais conhecido como Jeb Bush (Midland, 11 de fevereiro de 1953) é filho do ex presidente George H. W. Bush, e o irmão do ex presidente dos Estados Unidos George W. Bush. |
| The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia he wide ranging programmes for I A assistance in the former Yugoslav Re | Antiga República Jugoslava da Macedónia s abrangentes programas de assistência no âmbito do IPA na Antiga República Ju |
Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - At The Former - For The Former