Translation of "with the former" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Former - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
The former was the case with the United States and Switzerland.
Os Estados Unidos e a Suíça são exemplos do movimento centrípeto.
Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former.
Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este.
The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District.
Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo.
Russia and France allied with their former enemy Austria.
A Rússia e a França aliaram se com a sua antiga inimiga, a Áustria.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.
O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment.
Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria.
His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him.
No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele.
Former players Notable former managers See .
http www.piacenzacalcio.it index.php
The former deals with the language of the text, the latter with the thoughts and aims of the author.
Em 1797, em Berlim, conheceu Friedrich Schlegel e uniu se ao círculo dos românticos, colaborando com o Athenaeum.
As of the 2010 United States Census, the municipality's population was 28,572, reflecting the former township's population of 16,265, along with the 12,307 in the former borough.
A partir do Censo Demográfico dos Estados Unidos realizado em 2010, a população da cidade era de 28.572 habitantes, refletindo a população do antigo povoamento de 16.265 habitantes, juntamente com a 12.307 pessoas no antigo bairro.
Interior view of the former Grossmarkthalle with conference area to the left ISOCHROM.com
Futuro interior do Großmarkthalle com o centro de conferências à esquerda ISOCHROM.com
Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar.
Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César.
Austin also adopted Jade, Clark's daughter with former husband Chris Adams.
Ele também adotou a Jade, filha de Clark com o ex marido Chris Adams.
In the U.S., he met with former presidents Bill Clinton and Jimmy Carter and with Native American groups.
A imprensa critica Morales por vestir um suéter de tecido de alpaca com motivos e desenhos indígenas durante seu encontro com o rei.
The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys.
A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio.
Richard ruled peacefully for the next eight years, having reconciled with his former adversaries.
Ricardo reinou pacificamente nos oito anos seguintes, tendo se reconciliado com seus antigos adversários.
Moreno thus finished recording the album with former Far guitarist Shaun Lopez as producer.
Chino então, terminou a gravação com o guitarrita da banda Far, Shaun Lopez como produtor.
Although some of his former crew members had not received all their pay from the Endurance expedition, many of them signed on with their former Boss .
Apesar de muitos dos antigos tripulantes ainda não terem recebido o pagamento devido pela expedição do Endurance , muitos deles aceitaram fazer parte do novo projecto.
A Jewish lane with a former synagogue awaits at next stop, Pňovany.
Uma ruela judia com uma antiga sinagoga está à sua espera em Pňovany.
Octavian chose the former.
Otaviano escolheu a primeira.
Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ).
Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ).
Layla was much more in love with Fadil than she had been with her former husbands.
Layla estava muito mais apaixonada por Fadil do que estivera por seus ex maridos.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter .
No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , quando viável , à verificação da compatibilidade entre estes dois elementos .
The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.
A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra.
An East West Schism in 1054 split the former Roman Empire religiously, with the Eastern Orthodox Church in the Byzantine Empire and the Roman Catholic Church in the former Western Roman Empire.
Por todo o , o Império Romano do Oriente esteve envolvido numa série de conflitos sangrentos, primeiro contra o Império Sassânida, depois contra o Califado Rashidun.
Bakary Mariko, spokesperson for the former military junta, explains why the army has arrested the former prime minister of Mali Cheikh Modibo Diarra who resigned shortly after along with his government.
Bakary Mariko, porta voz da antiga junta militar, justifica dessa forma porque o exército prendeu o ex primeiro ministro maliano, Cheikh Modibo Diarra, que renunciou pouco depois com seu governo.
Henry's desire to reform the relationship with the Church led to conflict with his former friend Thomas Becket, the Archbishop of Canterbury.
O desejo de Henrique de reformar a relação com a Igreja Católica levou a um conflito com seu antigo amigo Tomás Becket, o Arcebispo da Cantuária.
Mali has a longstanding yet ambivalent relationship with France, a former colonial ruler.
O Mali tem uma relação diplomática de longa data com a França, a antiga metrópole colonial.
Jackson founded Hollow Point Entertainment with former G Unit member Bang 'Em Smurf.
Ele começou a agora extinta gravadora Hollow Point Entertainment com seu amigo de G Unit, Bang 'Em Smurf.
The Paulistas had to fight against the enemies and against nature the latter with the weather and the former with wrath and hate.
Para os paulistas, atacar as reduções jesuíticas era a via mais fácil para o enriquecimento.
He is pictured with the former mayor of Tehran, Gholamhossein Karbasschi's in the circle just behind him.
Ele aparece junto com o ex prefeito de Teerã, Gholamhossein Karbaschi, no círculo logo atrás de si.
The region belonged to the former Spanish possession call Guairá Province, with capital in Asunción, Paraguay today.
A região pertenceu à antiga possessão espanhola chamada Província do Guairá, com capital em Assunção, hoje Paraguai.
Former N.W.A member The D.O.C.
O ex membro do N.W.A.
In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO.
Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO.
The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush.
A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância.
Senator Neves, along with former President Itamar Franco, was elected senator on 3 October 2010 with 7,565,377 votes.
Foi eleito em 3 de outubro do mesmo ano com votos (39,47 ), juntamente com o ex presidente Itamar Franco.
The USOC opted for the former.
O USOC optou pela primeira.
The following season, Moratti appointed former Juventus manager Marcello Lippi, and signed players such as Angelo Peruzzi and Laurent Blanc together with other former Juventus players Vieri and Vladimir Jugović.
A Inter acertou as contratações de lendas, o italiano Angelo Peruzzi e o francês Laurent Blanc, juntamente com outros ex jogadores da Juventus como Christian Vieri e Vladimir Jugović.
Colonel Roy Campbell, Solid Snake's former commanding officer, supports Snake with advice and tactics.
O coronel Roy Campbell, ex oficial em comando de Solid Snake, lhe dá ajuda com táticas e conselhos.
Then, he talked with his former coach in São Paulo, Béla Guttmann, about Eusébio.
Bauer então falou com seu ex técnico no São Paulo, o húngaro Béla Guttmann, sobre o jovem.
He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.
Months later, the former ruling class responded with an attempted coup causing the Spanish Civil War (1936 1939).
Meses depois, a antiga classe dominante respondeu com uma tentativa de golpe que desencadeou a Guerra Civil Espanhola (1936 1939).
Spain participated, along with the United States and other NATO allies, in military operations in the former Yugoslavia.
Durante este período, Espanha participou, junto com os Estados Unidos e outras nações aliadas da OTAN, nas operações militares na Jugoslávia.

 

Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - While The Former - The Former Are - At The Former - For The Former